Allison Foley 歌詞 日本語訳

B-|-------1p0-0-|-------0h1-1-|
B-|------1p0-0-|------0h1-1-|
+add9
+追加9
e-|-------0---0-|-------0h2---|
e-|----------0---0-|----------0h2---|
B-|-------1p0-0-|-----1-------|
B-|------1p0-0-|-----1------|
Calmly, like a razor
静かに、カミソリのように
"I got us on the door,"
「ドアまで迎えに来てくれたよ」
Or "I got a tape of 'Clerks' someone
あるいは、「誰かが『Clerks』のテープを持ってきたんだ」
Left the night before"
前の晩に出て行った」
So I go over later,
それで、後で行きます、
You're sitting in that chair
あなたはその椅子に座っています
Smoking on your cigarette
タバコを吸う
Fingering your hair
髪をいじる
Chorus:
コーラス：
So I get drunk and stoned,
それで私は酔って石を投げます、
Every time you come around (x2)
あなたが来るたびに (x2)
Yeah, yeah yeah
はい、はい、はい
Twenty-nine and aimless
29歳で目的もなく
You bartend down on fourth
あなたは4番目でバーテンダーをします
Your parents pay insurance and
親が保険料を払って、
The Parson's Audit course
パーソンズ監査コース
Over school and uninspired
学校を過ぎて刺激がなくなった
Trust fund up your nose
あなたの鼻に資金を信託してください
All that wasted talent but, uh
あれはすべて才能を無駄にしたけど、でも、
Ain't that how it always goes?
いつもそうなんじゃないの？
So I get drunk and stoned,
それで私は酔って石を投げます、
Every time you come around (x2)
あなたが来るたびに (x2)
Yeah, yeah yeah
はい、はい、はい
So long Allison Foley
久しぶりのアリソン・フォーリー
So long, bye-bye
それでは、バイバイ
Sometimes you understand the reason
理由がわかるときもあります
How you went astray
どのように道を誤ったのか
Least of all the answer, but it
少なくとも答えですが、それは
Hurts to watch you waste away
あなたが無駄に消耗していくのを見るのは辛い
So I get drunk and stoned,
それで私は酔って石を投げます、
Every time you come around (x2)
あなたが来るたびに (x2)
Yeah, yeah yeah
はい、はい、はい
So drunk and stoned
とても酔って石を投げた
So drunk and stoned
とても酔って石を投げた
So so Woo-
そうそう、Woo-
hoo woo-hoo
フーフー
So long Allison Foley
久しぶりのアリソン・フォーリー
So long, bye-bye (x2)
それでは、バイバイ (x2)
Yeah, yeah, yeah
ええ、ええ、ええ