Don'€™t Forget to Breathe Paroles Traduction Française

Don't Forget to breathe - Beulah
N'oubliez pas de respirer - Beulah
Email:
Courriel :
Chords Needed:
Accords nécessaires :
Gmaj Barre
Gmaj Barre
Bmaj Barre
Bmaj Barre
Bb maj Barre
Bb maj Barre
(barre on 2) (Barre on 3) (Barre on 2) (Barre on 1)
(barre sur 2) (Barre sur 3) (Barre sur 2) (Barre sur 1)
Intro: Em, Fmaj, Cmaj, Gmaj, Dmaj, Amaj X2
Intro : Em, Fmaj, Cmaj, Gmaj, Dmaj, Amaj X2
Verse:
Verset :
Your Last Words Will Not Be Heard,
Vos derniers mots ne seront pas entendus,
There's Too Many Of Them That No One Deserves
Il y en a trop que personne ne mérite
I Don't need your love
Je n'ai pas besoin de ton amour
And Land Mines Hide In Your Lines,
Et les mines terrestres se cachent dans vos lignes,
There's Too Many Maps And Not Enough Signs
Il y a trop de cartes et pas assez de panneaux
I don't need your love
Je n'ai pas besoin de ton amour
Chorus:
Chœur :
So lie awake, so wide awake
Alors reste éveillé, si bien éveillé
Cause in my dreams I'm dying
Parce que dans mes rêves je meurs
You wait for light to kill the night
Tu attends que la lumière tue la nuit
But is it worth me trying?
Mais est-ce que ça vaut la peine d’essayer ?
Verse:
Verset :
A deep breath out on the steps
Une profonde inspiration sur les marches
It's only air you feel in your chest
C'est seulement de l'air que tu sens dans ta poitrine
Don't need your love
Je n'ai pas besoin de ton amour
Okay you staked your claim
D'accord, vous avez revendiqué votre droit
It's only blood you had in your veins
C'est seulement du sang que tu avais dans tes veines
Don't need your love
Je n'ai pas besoin de ton amour
Chorus:
Chœur :
So lie awake, so wide awake
Alors reste éveillé, si bien éveillé
Cause in my dreams I'm dying
Parce que dans mes rêves je meurs
The Sun will rise, and the moon will die
Le soleil se lèvera et la lune mourra
But is it worth me trying?
Mais est-ce que ça vaut la peine d’essayer ?
Bridge:
Pont :
And it's so late and where will you stay?
Et il est si tard et où vas-tu rester ?
j
j
It makes no difference because it's all a dream
Cela ne fait aucune différence parce que tout cela n'est qu'un rêve
And tomorrow I'll wake,
Et demain je me réveillerai,
Tomorrow I'll wake.
Demain, je me réveillerai.
It makes no difference.
Cela ne fait aucune différence.
It makes no difference.
Cela ne fait aucune différence.
Instrumental Bridge: Em, Fmaj, Cmaj, Gmaj, Dmaj, Amaj X2
Chevalet instrumental : Em, Fmaj, Cmaj, Gmaj, Dmaj, Amaj X2
Chorus:
Chœur :
Lie awake, time will take
Reste éveillé, le temps prendra
All the dreams worth dying
Tous les rêves valent la peine de mourir
Close your eyes and the moon will sigh
Ferme les yeux et la lune soupira
But is it worth me trying?
Mais est-ce que ça vaut la peine d’essayer ?
Outro: Fmaj, Cmaj, Gmaj, Cmaj
Sortie : Fmaj, Cmaj, Gmaj, Cmaj