Close the Door Put Out the Light Paroles Traduction Française

Close the door, put out the light
Ferme la porte, éteins la lumière
Bic Runga
Bic Runga
One of my favorites of hers!!
Une de mes préférées d'elle !!
I know this is a really mediocre tab but, it works.
Je sais que c'est un onglet vraiment médiocre mais ça marche.
Email me for any changes! toughturtle4@yahoo.com. Thanks.
Envoyez-moi un e-mail pour tout changement ! Toughturtle4@yahoo.com. Merci.
Close the door, put out the light,
Ferme la porte, éteins la lumière,
come sleep till tomorrow comes creeping.
viens dormir jusqu'à ce que demain vienne rampant.
Talk some more, till I grow tired,
Parle encore, jusqu'à ce que je sois fatigué,
don't leave till you know that I'm sleeping.
ne pars pas avant de savoir que je dors.
Don't say goodbye, just slide away into the dark
Ne dis pas au revoir, glisse-toi simplement dans le noir
and take with you my heart.
et prends avec toi mon cœur.
Close the door, put out the light,
Ferme la porte, éteins la lumière,
come sleep till tomorrow comes creeping.
viens dormir jusqu'à ce que demain vienne rampant.
Down the hall they're talking lies,
Au bout du couloir, ils racontent des mensonges,
don't speak of the troubles you're keeping.
ne parlez pas des ennuis que vous gardez.
Don't fall behind, just know that everything is fine,
Ne prenez pas de retard, sachez simplement que tout va bien,
knowing that you're mine.
sachant que tu es à moi.
Close the door, put out the light,
Ferme la porte, éteins la lumière,
this day leaves me tired and heavy.
cette journée me laisse fatigué et lourd.
Waking hours will always fall away,
Les heures d'éveil disparaîtront toujours,
when you feel you're ready.
quand tu te sens prêt.
Don't say goodbye, just slide away into the dark
Ne dis pas au revoir, glisse-toi simplement dans le noir
and take with you my heart.
et prends avec toi mon cœur.