Close the Door Put Out the Light 歌詞 日本語訳

Close the door, put out the light
ドアを閉めて、明かりを消して
Bic Runga
ビック・ルンガ
One of my favorites of hers!!
彼女の中で私のお気に入りの一つです!!
I know this is a really mediocre tab but, it works.
これが本当に平凡なタブであることは承知していますが、機能します。
Email me for any changes! toughturtle4@yahoo.com. Thanks.
変更がある場合はメールでお知らせください。 Toughturtle4@yahoo.com。ありがとう。
Close the door, put out the light,
ドアを閉めて、明かりを消して、
come sleep till tomorrow comes creeping.
明日が忍び寄るまで寝てください。
Talk some more, till I grow tired,
飽きるまでもう少し話してください
don't leave till you know that I'm sleeping.
私が寝ているとわかるまで、そこを離れないでください。
Don't say goodbye, just slide away into the dark
さよならなんて言わないで、ただ暗闇の中に滑り去ってください
and take with you my heart.
そして私の心を持って行きましょう。
Close the door, put out the light,
ドアを閉めて、明かりを消して、
come sleep till tomorrow comes creeping.
明日が忍び寄るまで寝てください。
Down the hall they're talking lies,
廊下の向こうでは彼らは嘘を話している、
don't speak of the troubles you're keeping.
あなたが抱えている悩みについては話さないでください。
Don't fall behind, just know that everything is fine,
遅れを取らないでください、すべてが順調であることを知ってください、
knowing that you're mine.
あなたが私のものであることを知っています。
Close the door, put out the light,
ドアを閉めて、明かりを消して、
this day leaves me tired and heavy.
この日は疲れて体が重くなります。
Waking hours will always fall away,
起きている時間は必ず減っていきますが、
when you feel you're ready.
準備ができたと感じたとき。
Don't say goodbye, just slide away into the dark
さよならなんて言わないで、ただ暗闇の中に滑り去ってください
and take with you my heart.
そして私の心を持って行きましょう。