Sounds Like Balloons 歌詞 日本語訳

Ancient Rome
古代ローマ
We built that fucker stone by stone
私たちはあのクソ野郎を石を一つ一つ築き上げた
Our fingers bled, our feet were worn
指は血を流し、足はすり減ってしまった
But we stayed strong and carried on
しかし、私たちは強くなり続けました
Come on in
さあ入ってください
Do you want to touch my bulbous head?
私の球根状の頭に触れたいですか？
With features wrapped and stretched to death
機能を包み込み、死ぬほど伸ばした状態で
A tiny nose is all that's left
残っているのは小さな鼻だけ
This is not
これはそうではありません
For your entertainment
あなたのエンターテイメントのために
The land at the end of our toes
つま先の先にある土地
Goes on, and on, and on, and on
ずっと続く、ずっと続く
The sand at the core of our bones
私たちの骨の中心にある砂
It blows on, and on, and on, and on
ずっと吹き続ける
The land at the end of our toes
つま先の先にある土地
Goes on, and on, and on, and on
ずっと続く、ずっと続く
The sand at the core of our bones
私たちの骨の中心にある砂
Continues on
続く
The basement's gone
地下室はなくなった
It seems they've dug up all our land
どうやら彼らは私たちの土地をすべて掘り返してしまったようだ
The world was lowered man by man
世界は人によって引き下げられました
Let's move the sky and not join hands
手を繋ぐんじゃなくて空を動かそう
Ancient Rome
古代ローマ
We built that fucker stone by stone
私たちはあのクソ野郎を石を一つ一つ築き上げた
Our fingers bled, our feet were worn
指は血を流し、足はすり減ってしまった
But we stayed strong and carried on
しかし、私たちは強くなり続けました
This is not
これはそうではありません
For your entertainment
あなたのエンターテイメントのために
The land at the end of our toes
つま先の先にある土地
Goes on, and on, and on, and on
ずっと続く、ずっと続く
The sand at the core of our bones
私たちの骨の中心にある砂
It blows on, and on, and on, and on
ずっと吹き続ける
The land at the end of our toes
つま先の先にある土地
Goes on, and on, and on, and on
ずっと続く、ずっと続く
The sand at the core of our bones
私たちの骨の中心にある砂
Continues on
続く
Life still sounds like balloons
人生はまだ風船のように聞こえる
You chew and you chew and chew
あなたは噛んで噛んで噛む
Your teeth crumble to the floor
あなたの歯は床に崩れ落ちます
It's where they lay, it's where they lay
それは彼らが横たわっている場所です、それは彼らが横たわっている場所です
The past never really dies
過去は決して死ぬことはない
I don't think we even try
しようとも思わない
There's no difference from
と違いはありません
Where we wake or where we die
どこで目覚めるか、どこで死ぬか
Balloons
風船
Balloons
風船
Balloons
風船
Balloons
風船
The land at the end of our toes
つま先の先にある土地
Goes on, and on, and on, and on
ずっと続く、ずっと続く
The sand at the core of our bones
私たちの骨の中心にある砂
It blows on, and on, and on, and on
ずっと吹き続ける
The land at the end of our toes
つま先の先にある土地
Goes on, and on, and on, and on
ずっと続く、ずっと続く
The sand at the core of our bones
私たちの骨の中心にある砂
Continues on
続く