Every Time I Breathe 歌詞 日本語訳

Intro- D G (Bm7 D/F#)(G A)
イントロ D G (Bm7 D/F#)(G A)
(VERSE1)
(VERSE1)
I am sure all of heaven's heard me cry
天国のすべてが私の叫びを聞いたと確信しています
As I tell You all the reasons why this life is just too hard
この人生があまりにも厳しい理由をすべてあなたに話します
But day by day, without fail I'm finding everything I need
でも毎日、必要なものはすべて必ず見つけられる
In everything that You are to me
私にとってあなたであるすべてにおいて
(CHORUS)
(コーラス)
Every time I breathe You seem a little bit closer
息をするたびにあなたが少しずつ近くに見える
I never wanna leave I wanna stay in your warm embrace
決して離れたくない あなたの温かい抱擁の中にいたい
Oh basking in the glory shining from Your face and
ああ、あなたの顔から輝く栄光に浸って、
Every time I get another glimpse of Your heart
あなたの心をもう一度垣間見るたびに
I realize it's true, that You are so marvelous God
あなたがとても素晴らしい神であることは本当だと思います
And I am so in love with You
そして私はあなたをとても愛しています
Yeah, so in love with You
そう、だからあなたに恋してる
(VERSE2)
(VERSE2)
Now how could I, after knowing one so great
こんなに素晴らしい人を知っているのに、どうすればいいでしょうか
Respond to you in any way that's less than all I have to give
私が与えなければならないすべてに満たない方法であなたに応答してください
But by Your grace, I wanna love You not with what I say but everyday
でもあなたの恵みにより、私は言葉ではなく毎日あなたを愛したいのです
In the way that my life is lived
私の人生の生き方において
(CHORUS)
(コーラス)
(BRIDGE)
(ブリッジ)
Wrapped in Your mercy I wanna live and never leave
あなたの慈悲に包まれて生きて離れないでいたい
I am held by how humble, yet overwhelmed by Your majesty
謙虚でありながらも、あなたの威厳に圧倒されます
Captured by grace now I'm finding I am free
恵みに囚われて、今、私は自由であることに気づきました
You are marvelous God and knowing You is everything
あなたは素晴らしい神であり、あなたがすべてであることを知っています
(CHORUS)
(コーラス)