Way Out West 歌詞 日本語訳

Here's my first post--the chords to "Way Out West" from Big Star's second
これが私の最初の投稿です - Big Star の 2 番目の曲から「Way Out West」のコードです
album, _Radio City_. Let me know if this sounds right, or if you have any
アルバム「ラジオシティ」。これが正しいと思われるか、または何かあればお知らせください
corrections to the lyrics, which are probably not exactly right.
歌詞の修正ですが、おそらく正確には正しくありません。
She's a schemer and she makes me mad
彼女は策士で私を怒らせる
But I love her a lot those lonely nights
でも、寂しい夜は彼女をとても愛しているよ
I was in a big room, playing my things
私は広い部屋で自分のことをして遊んでいた
Oh, I wish she were here
ああ、彼女がここにいればよかったのに
She can be so kind
彼女はとても親切です
When she's not trying to hide
彼女が隠そうとしないとき
She tries not to love me but she knows she can
彼女は私を愛さないように努めているが、愛せることは分かっている
And Why don't you come on back from way out west
そして、西の遠くから戻ってきてはいかがでしょうか
And love me we can work out the rest
そして愛してください、残りは一緒に解決しましょう
(Solo)
(ソロ)
Why...
なぜ...
She thinks she's a mystery to all
彼女は自分が誰にとっても謎だと思っている
But I know what's behind those eyes
でも私はその目の奥に何があるのか知っている
Sometimes I think she'll make me forget
時々、彼女は私を忘れさせてくれると思う
What I need most to remember
一番覚えておきたいこと
And then I'll slip on back
そして、私は背中に滑り込みます
Even if they say it's better
その方が良いと言われても
And...
そして...