Way Out West Songtekst Nederlandse Vertaling

Here's my first post--the chords to "Way Out West" from Big Star's second
Hier is mijn eerste bericht: de akkoorden van "Way Out West" uit Big Star's tweede
album, _Radio City_. Let me know if this sounds right, or if you have any
album, _Radiostad_. Laat me weten of dit goed klinkt, of dat je er een hebt
corrections to the lyrics, which are probably not exactly right.
correcties op de tekst, die waarschijnlijk niet helemaal kloppen.
She's a schemer and she makes me mad
Ze is een intrigant en ze maakt me boos
But I love her a lot those lonely nights
Maar ik hou heel veel van haar die eenzame nachten
I was in a big room, playing my things
Ik was in een grote kamer en speelde met mijn spullen
Oh, I wish she were here
O, ik wou dat ze hier was
She can be so kind
Ze kan zo vriendelijk zijn
When she's not trying to hide
Als ze zich niet probeert te verstoppen
She tries not to love me but she knows she can
Ze probeert niet van me te houden, maar ze weet dat ze dat wel kan
And Why don't you come on back from way out west
En waarom kom je niet terug vanuit het westen?
And love me we can work out the rest
En hou van me, we kunnen de rest wel uitzoeken
(Solo)
(Solo)
Why...
Waarom...
She thinks she's a mystery to all
Ze denkt dat ze voor iedereen een mysterie is
But I know what's behind those eyes
Maar ik weet wat er achter die ogen zit
Sometimes I think she'll make me forget
Soms denk ik dat ze me het zal laten vergeten
What I need most to remember
Wat ik het meeste nodig heb om te onthouden
And then I'll slip on back
En dan glijd ik weer terug
Even if they say it's better
Zelfs als ze zeggen dat het beter is
And...
En...