What the Night Can Do 歌詞 日本語訳

Intro: Fm
イントロ: Fm
We were wasted
私たちは無駄だった
Lovers without being loved
愛されずに愛する人
You know I start to believe in you
私があなたを信じ始めていることを知っていますか
But the timing is fine
でもタイミングはいいですよ
We were all a little too wrapped up
私たちは皆、少し夢中になりすぎていました
A minute down
1分ダウン
Gonna wanna see you again
また会いたいよ
So don't turn around
だから振り向かないで
Assuming it's a one night thing
一夜の事だと仮定すると
No-one could know about
誰も知ることができなかった
Lost in a movie
映画の中に迷い込んだ
I'm trying to get it off
それを取り除こうとしている
I'm looking for the virgin
処女を探しています
That's lone in the fight
それは戦いにおいて孤独だ
The senile mind of a man doesn't need a reason why
男の老人の心には理由はいらない
Don't matter what you do to me
あなたが私に何をしても関係ない
Don't matter what you chose
あなたが何を選んだかは関係ありません
Ain't it strange what the night can do?
夜に何ができるか奇妙ではありませんか？
1st solo:
1stソロ：
We'll all be alone
僕らはみんな一人になるよ
Sooner or later
遅かれ早かれ
And that's a design
そしてそれはデザインです
Of a heartless town
心無い街の
We tend to forget
私たちは忘れがちです
The parts and the labor
部品も手間も
No-one gets a circus
誰もサーカスに参加しない
Unless it's a clown
ピエロじゃない限り
And when the moon is speaking in phrases
そして月がフレーズで話しているとき
We are the ones, the life is our light
私たちは私たちです、命は私たちの光です
Babies at home doing the dishes
家で皿洗いをする赤ちゃん
Conscience on fire, an eye for tonight
燃える良心、今夜の目
I am a long tied to desire
私は長い間欲望に縛られています
Along for the ride
ドライブに同行
Such an easy heart, call and collect it
そんな簡単な心 呼んで集めて
She's playing the fool
彼女は愚か者を演じている
Ain't it strange what the night can do
夜に何ができるか不思議じゃないですか
We're only believers
私たちはただの信者です
Idle to proof
証明するまでアイドル状態
You keep it like a secret, they come to you
秘密のようにしておくと、彼らはあなたのところにやってくる
Don't matter what you're sayin'
あなたが何を言っているかは関係ありません
Don't matter what you do
何をしても構いません
And it's strange what the night can do
そして夜に何ができるのか不思議だ
2nd solo:
2回目のソロ：
End:
終了: