Hotel Piano Paroles Traduction Française

Hotel Piano by Biirdie
Hôtel Piano par Biirdie
Chords D-A-Bm-G
Accords D-A-Bm-G
Listen to the hotel piano,
Écoutez le piano de l'hôtel,
And in your eyes I see which way the wind blows
Et dans tes yeux je vois dans quelle direction souffle le vent
So my sweet little town it's time to put you down
Alors ma douce petite ville, il est temps de te rabaisser
Don't bury in the back yard of your mind.
Ne vous enfouissez pas dans le jardin de votre esprit.
Morning comes tired and stoned.
Le matin arrive fatigué et défoncé.
Sliding down black and blue rainbows
Glisser sur des arcs-en-ciel noirs et bleus
I can see the sun rise into Miami skies
Je peux voir le soleil se lever dans le ciel de Miami
I can see your face come back to me.
Je peux voir ton visage me revenir.
G (all the way through)
G (tout au long)
(Chorus) and if it's true then it's true then it's true x2
(Refrain) et si c'est vrai alors c'est vrai alors c'est vrai x2
And it's you.
Et c'est toi.
And if it's you it's you it's you x2
Et si c'est toi, c'est toi, c'est toi x2
I am true
je suis vrai
Verses 3 and 4 are the same as the previous. D-A-Bm-G-D-G
Les versets 3 et 4 sont les mêmes que les précédents. D-A-Bm-G-D-G
Chase the sleep away and then off you go.
Chassez le sommeil et partez.
In mother's new clothes and bags you know.
Dans les nouveaux vêtements et sacs de maman, vous savez.
To sail to the moon, always leave too soon.
Pour naviguer vers la Lune, partez toujours trop tôt.
Always leave with the radio turned on.
Partez toujours avec la radio allumée.
At the Massachusetts Chinese restaurant
Au restaurant chinois du Massachusetts
In between somewhere and where you are.
Entre quelque part et là où vous êtes.
I've seen familiar faces in unfamiliar places
J'ai vu des visages familiers dans des endroits inconnus
I wish it would all just go away.
J'aimerais que tout disparaisse.
There's a mansion on a hill and it's not too far.
Il y a un manoir sur une colline et ce n'est pas très loin.
Where ever you are I'll be your shooting star.
Où que tu sois, je serai ton étoile filante.
It's getting dark in Echo Park You are you are you are
Il fait noir à Echo Park Tu es tu es tu es
You are the strangest thing to me.
Tu es la chose la plus étrange pour moi.
Fantastic song I put an improv where the electronic break is its sounds pretty
Chanson fantastique j'ai mis une impro où le break électronique est joli
good. This is easy to play, hard to play well...
bien. C'est facile à jouer, difficile à bien jouer...