Hotel Piano 歌詞 日本語訳

Hotel Piano by Biirdie
ホテル ピアノ バイ バーディー
Chords D-A-Bm-G
コード D-A-Bm-G
Listen to the hotel piano,
ホテルのピアノを聴きながら、
And in your eyes I see which way the wind blows
そしてあなたの目には風がどちらに吹くかがわかります
So my sweet little town it's time to put you down
だから私の可愛い小さな町よ、あなたを降ろす時が来たのです
Don't bury in the back yard of your mind.
心の裏庭に埋もれてはいけません。
Morning comes tired and stoned.
朝は疲れて石のようになります。
Sliding down black and blue rainbows
黒と青の虹が滑り落ちる
I can see the sun rise into Miami skies
マイアミの空に太陽が昇るのが見える
I can see your face come back to me.
あなたの顔が私に戻ってくるのがわかります。
G (all the way through)
G (ずっと)
(Chorus) and if it's true then it's true then it's true x2
(コーラス) それが本当なら本当だよ×2
And it's you.
そしてそれはあなたです。
And if it's you it's you it's you x2
そして、それがあなたなら、それはあなたです、それはあなたですx2
I am true
私は本当です
Verses 3 and 4 are the same as the previous. D-A-Bm-G-D-G
3節と4節は前と同じです。 D-A-Bm-G-D-G
Chase the sleep away and then off you go.
眠りを追い払って、出発しましょう。
In mother's new clothes and bags you know.
お母さんの新しい服やバッグで。
To sail to the moon, always leave too soon.
月へ航海するには、いつも早く出発しすぎます。
Always leave with the radio turned on.
必ずラジオをつけて出発してください。
At the Massachusetts Chinese restaurant
マサチューセッツの中華レストランにて
In between somewhere and where you are.
どこかとあなたがいる場所の間。
I've seen familiar faces in unfamiliar places
知らない場所で懐かしい顔に会った
I wish it would all just go away.
すべて消えてしまえばいいのにと思います。
There's a mansion on a hill and it's not too far.
丘の上に邸宅があり、それほど遠くありません。
Where ever you are I'll be your shooting star.
あなたがどこにいても、私はあなたの流れ星になります。
It's getting dark in Echo Park You are you are you are
エコーパークは暗くなってきた あなたはあなたはあなたは
You are the strangest thing to me.
あなたは私にとって最も奇妙な存在です。
Fantastic song I put an improv where the electronic break is its sounds pretty
素晴らしい曲です。エレクトロニックブレイクが入ったところに即興を入れました。とてもきれいに聞こえます。
good. This is easy to play, hard to play well...
いいよ。これは演奏するのは簡単ですが、うまく演奏するのは難しいです...