Ako Ima Boga Paroles Traduction Française

Negdje u tvome adresaru
Quelque part dans votre carnet d'adresses
pod slovom B je moje ime
sous la lettre B se trouve mon nom
prekri'i ga noćas i stavi
couvre-le ce soir et mets-le
krst pepela i krst ti'ine
la croix des cendres et la croix du silence
ako ima Boga...
s'il y a un dieu...
Sto zima, a ni jedno ljeto
Cent hivers et pas un été
po neka mrvica sa tvoga stola
prends une miette de ta table
a nikad niko nije čeko'
et personne n'a jamais vérifié'
kao sto čekah ja do bola
pendant que j'attendais que ça fasse mal
ako ima Boga
s'il y a un Dieu
Ref:
Réf :
Moji drugovi odavno
Mes amis d'il y a longtemps
kuće imaju samo
les maisons n'ont que
moja kuća je bez krova
ma maison est sans toit
H
H
prokleta bi'će?, O - oo, O - oo
seras-tu damné ?, O - oo, O - oo
Ako ima Boga
S'il y a un Dieu
u paklu gori'će?
va brûler en enfer ?