İçimden Gelmiyor (ft. Bengü) Paroles Traduction Française

Nasıl zor söyleyememek içimdekini
Est-ce difficile de ne pas pouvoir dire ce qu'il y a en moi ?
Bilirsin süslü cümleleri hiç beceremem
Tu sais que je ne suis jamais doué pour les phrases fantaisistes
Nasıl kor dön diyememek içimde kilit
Comment puis-je ne pas dire "reviens aveugle" est enfermé en moi
Elinsin bir daha ismini hecelemem
Elinsin, je n'épelerai plus jamais ton nom.
Adın gelmiyor hiç aklıma bu aralar
Je n'arrive pas à penser à ton nom ces jours-ci.
Artık sayıklamıyorum seni uyanarak
Je ne parle plus de toi quand je me réveille
Nasıl körü körüne inanmışım ben bu yalana
Comment ai-je cru aveuglément à ce mensonge ?
Bir gün pişman bakacaksın bu adama
Un jour, tu regretteras cet homme.
İçimden gelmiyor dur demek nasıl, zor sana bunları söylemek
Je n'ai pas envie de dire stop, c'est dur de te dire ces choses.
Sevmiyorsan eğer bırakırım ben de yakanı
Si tu n'aimes pas ça, je te laisse tranquille
Benim ki can çekişip ölmemek, her gün senden gidip dönmemek
Le mien n’est pas de souffrir et de mourir, de ne pas te quitter chaque jour et de ne pas revenir.
Gelmiyorsan hatıraları ben de yakarım
Si tu ne viens pas, je brûlerai aussi les souvenirs