Öpesim Var كلمات أغنية ترجمة عربية

Benim başka kimim var
من آخر لدي؟
Bir canım var o da senin yar
لدي حياة وهي حبيبتك.
Senin dolmuyor yerin bak
انظر، مكانك غير ممتلئ.
Gel demez utanır dilim bak
لساني لا يقول تعالي، أشعر بالخجل، انظر.
Beni bir sen anlarsın, ölsem bir sen ağlarsın
أنت فقط سوف تفهمني، إذا مت، أنت فقط سوف تبكي
Görsen şu halimi gitmezdin kalırdın
لو رأيتني هكذا، لن تغادر، ستبقى
Delirdim her şey anlamsız, ne desem inanmazsın
أنا مجنون، كل شيء لا معنى له، لن تصدق ما أقول
Ne de sen o gül kokan melektin, en güzel yanımdın
ولم تكن ذلك الملاك الذي تفوح منه رائحة الورد، بل كنت أجمل جزء مني.
Öpesim var gözlerinden, nefesim dar özleminden
لي قبلات من عيونك، أنفاسي قصيرة من شوقك
İnan yalan değil ben yolunu gözlerim hep
صدقني، هذه ليست كذبة، أنا دائمًا أبحث عن طريقك.
Göresim var özledim be, ölesim var gözlerinde
أريد أن أراك، أفتقدك، أريد أن أموت في عينيك
Bir anda dar gelir bütün dünya özleminden
وفجأة يصبح العالم كله صغيرًا جدًا بالنسبة لشوقك