Get A Little Dirt On Your Hands Songtekst Nederlandse Vertaling

When I was a little boy my daddy used to say to me son
Toen ik een kleine jongen was, zei mijn vader altijd tegen mij: zoon
We got a lotta big land and a lotta hard work to be done
We hebben veel groot land en er moet nog veel hard gewerkt worden
Go get your marbles put 'em in the house
Haal je knikkers en leg ze in huis
Tear down your castles in the sand
Breek je kastelen in het zand af
Come with your pappy to the cotton patch
Kom met je pappy naar het katoenen lapje
And get a little dirt on your hands
En zorg dat je een beetje vuil op je handen krijgt
Get a little dirt on your hands boy
Doe een beetje vuil op je handen, jongen
Get a little dirt on your hands
Zorg dat er een beetje vuil op je handen zit
If you're gonna grow up to be a big big man
Als je opgroeit tot een grote man
You gotta get a little dirt on your hands
Je moet een beetje vuil op je handen krijgen
You gotta get a little dirt on your hands
Je moet een beetje vuil op je handen krijgen
Well I got to be twenty and I thought I was a pretty big wheel
Nou, ik werd twintig en ik dacht dat ik een behoorlijk groot wiel was
Left the country for the city met a slicker with a shady deal
Verruilde het land voor de stad en ontmoette een gelikter met een duistere deal
He said hold up the tavern take all the money
Hij zei: houd de herberg tegen en neem al het geld
Run as fast as you can
Ren zo snel als je kunt
If you're gonna get along in this big bad world
Als je goed met elkaar overweg kunt in deze grote boze wereld
You gotta get a little dirt on your hands
Je moet een beetje vuil op je handen krijgen
Get a little dirt on your hands boy
Doe een beetje vuil op je handen, jongen
Get a little dirt on your hands
Zorg dat er een beetje vuil op je handen zit
If you're gonna grow up to be a big big man
Als je opgroeit tot een grote man
You gotta get a little dirt on your hands
Je moet een beetje vuil op je handen krijgen
You gotta get a little dirt on your hands
Je moet een beetje vuil op je handen krijgen
Well it's four in the morning and the warden is a calling my name
Nou, het is vier uur in de ochtend en de directeur roept mijn naam
Says he's teaching me a lesson gonna send me out to work in the rain
Hij zegt dat hij me een lesje leert en me in de regen naar mijn werk stuurt
Dig that ditch boy chop that corn
Graaf die sloot, jongen, hak die maïs
I gotta make you understand
Ik moet je het laten begrijpen
Only way to straighten out a guy like you
De enige manier om een man als jij op het juiste spoor te krijgen
Is to get a little dirt on your hands
Is om een beetje vuil op je handen te krijgen
Get a little dirt on your hands boy
Doe een beetje vuil op je handen, jongen
Get a little dirt on your hands
Zorg dat er een beetje vuil op je handen zit
If you're gonna grow up to be a big big man
Als je opgroeit tot een grote man
You gotta get a little dirt on your hands
Je moet een beetje vuil op je handen krijgen
You gotta get a little dirt on your hands
Je moet een beetje vuil op je handen krijgen