Stormy Weather 歌詞 日本語訳

song written by Harold Arlen
ハロルド・アーレンが書いた曲
Dont know why theres no sun up in the sky
なぜ空に太陽が昇らないのか分かりません
Stormy weather
荒天
Since my man and I aint together,
私と彼は一緒にいないので、
Keeps rainin' all the time
ずっと雨が降り続ける
Life is bare, gloom and misery everywhere
人生はどこでもむき出しで、暗く、悲惨です
Stormy weather
荒天
Just cant get my poor self together,
かわいそうな自分をまとめることができない、
Im weary all the time
いつも疲れている
So weary all the time
いつもとても疲れている
When he went away the blues walked in and met me.
彼が立ち去ると、ブルースが入ってきて私に会いました。
If he stays away old rockin chair will get me.
もし彼が離れていれば、古いロッキンチェアが私を捕まえてしまうだろう。
All I do is pray the lord above will let me walk in the sun once more.
私がしているのは、天上の主が私をもう一度太陽の下を歩かせてくださるように祈ることだけです。
Cant go on, every thing I had is gone
続けられない、私が持っていたものはすべてなくなってしまった
Stormy weather
荒天
Since my man and I aint together,
私と彼は一緒にいないので、
Keeps rainin' all the time
ずっと雨が降り続ける
Keeps rainin' all the time
ずっと雨が降り続ける
chords:
コード:
Bm7b5 x2323x
Bm7b5 x2323x