The Boy is Gone 歌詞 日本語訳

The Boy Is Gone
ザ・ボーイ・イズ・ゴーン
Thornton/Davis
ソーントン/デイビス
Beautiful Door
美しいドア
INTRO: Dm G Dm G Dm G C Em
イントロ: Dm G Dm G Dm G C Em
They say you can't go home
家には帰れないって言われてる
God knows I've tried
神は私が試したことを知っています
Seems that I'm all alone by your side
あなたのそばにいると私は一人ぼっちのようです
Where the perfect picture hung
完璧な絵が飾られていた場所
Is just a dusty wall
ただの埃っぽい壁だよ
The words that have been sung I can't recall
歌われた言葉は思い出せない
CHORUS:
コーラス:
His voice still echoes off these walls
彼の声は今もこの壁に反響している
Where he was born and where he passed
彼が生まれた場所と通過した場所
My haunted soul will always mourn, and his will last
私の取り憑かれた魂は常に嘆くだろう、そして彼の意志は続くだろう
The boy is gone
少年はいなくなった
I saw myself in him
彼の中に自分自身を見た
I've lost my sight
視力を失ってしまいました
His sweet shadow dimmed our light
彼の優しい影が私たちの光を暗くした
Memories creep thru me
思い出が忍び寄る
Like flaming vines
燃える蔓のように
Now we're a memory in time
今、私たちは時の記憶です
OUTRO: Dm G Dm G Dm G Dm G F G C Csus4 C
アウトロ: Dm G Dm G Dm G Dm G F G C Csus4 C