Next Time Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO RIFF / RIFF 1
INTRO RIFF / RIFF 1
A-----------4p5--5/7--
A-----------4p5--5/7--
E--4p5--7-------------
E--4p5--7-------------
Verse 1:
Vers 1:
So, there's somewhere ya gotta be?
Also, irgendwo musst du sein?
Well, I sure hate to see you leave
Nun, ich hasse es wirklich, dich gehen zu sehen
I'll break my grip, but babe you need to know
Ich werde meinen Griff brechen, aber Baby, du musst es wissen
Next time I might not let you go
Das nächste Mal lasse ich dich vielleicht nicht gehen
Chorus 1:
Refrain 1:
I know what you said
Ich weiß, was du gesagt hast
And I wanted that too
Und das wollte ich auch
But takin' it slow's gettin' harder to do
Aber es langsam angehen zu lassen, wird immer schwieriger
It's feelin' more and more like forever
Es fühlt sich immer mehr wie eine Ewigkeit an
Holdin' you close
Halte dich fest
Dsus2 E RIFF 1 x2
Dsus2 E RIFF 1 x2
And next time I might not let you go
Und das nächste Mal lasse ich dich vielleicht nicht gehen
Verse 2:
Vers 2:
Good thing I don't get paid to think
Gut, dass ich nicht dafür bezahlt werde, nachzudenken
Cause I sure thought I had the strength
Denn ich dachte wirklich, ich hätte die Kraft
To fight love off, but my resistance is runnin' low
Um die Liebe abzuwehren, aber mein Widerstand geht zur Neige
And next time I might not let you go
Und das nächste Mal lasse ich dich vielleicht nicht gehen
Chorus 2:
Refrain 2:
I know what you said
Ich weiß, was du gesagt hast
And I wanted that too
Und das wollte ich auch
But takin' it slow's gettin' harder to do
Aber es langsam angehen zu lassen, wird immer schwieriger
It's feelin' more and more like forever
Es fühlt sich immer mehr wie eine Ewigkeit an
Holdin' you close
Halte dich fest
And next time I might not let you go
Und das nächste Mal lasse ich dich vielleicht nicht gehen
Bridge:
Brücke:
Yeah next time I might
Ja, nächstes Mal vielleicht
Hold on for dear life
Halte durch, liebes Leben
Yeah next time I might not let you go
Ja, nächstes Mal lasse ich dich vielleicht nicht gehen
Dsus2 E RIFF1 x2
Dsus2 E RIFF1 x2
Next time I might not let you go
Das nächste Mal lasse ich dich vielleicht nicht gehen
So, there's somewhere you gotta be
Es gibt also irgendwo, wo du sein musst
RIFF1 til fade
RIFF1 bis zum Ausblenden
Well, I sure hate to see you leave
Nun, ich hasse es wirklich, dich gehen zu sehen