Next Time 歌詞 日本語訳

INTRO RIFF / RIFF 1
イントロリフ / リフ 1
A-----------4p5--5/7--
A-------4p5--5/7--
E--4p5--7-------------
E--4p5--7---------------
Verse 1:
1節:
So, there's somewhere ya gotta be?
それで、どこかにいるはずだよ？
Well, I sure hate to see you leave
まあ、確かにあなたが去っていくのを見るのは嫌です
I'll break my grip, but babe you need to know
握力を壊してしまうけど、ベイビー、知っておく必要があるよ
Next time I might not let you go
次は君を手放せないかもしれない
Chorus 1:
コーラス1:
I know what you said
あなたが言ったことは知っています
And I wanted that too
そして私もそれが欲しかった
But takin' it slow's gettin' harder to do
でもゆっくりするのはますます難しくなっている
It's feelin' more and more like forever
ますます永遠のように感じられる
Holdin' you close
あなたを閉じておいてください
Dsus2 E RIFF 1 x2
Dsus2 E リフ 1 x2
And next time I might not let you go
そして次はあなたを手放さないかも知れません
Verse 2:
2節:
Good thing I don't get paid to think
考えることでお金をもらえないのは良いことだ
Cause I sure thought I had the strength
きっと自分には力があると思っていたから
To fight love off, but my resistance is runnin' low
愛を撃退するために、でも私の抵抗力は弱くなっています
And next time I might not let you go
そして次はあなたを手放さないかも知れません
Chorus 2:
コーラス2:
I know what you said
あなたが言ったことは知っています
And I wanted that too
そして私もそれが欲しかった
But takin' it slow's gettin' harder to do
でもゆっくりするのはますます難しくなっている
It's feelin' more and more like forever
ますます永遠のように感じられる
Holdin' you close
あなたを閉じておいてください
And next time I might not let you go
そして次はあなたを手放さないかも知れません
Bridge:
ブリッジ:
Yeah next time I might
そうですね、次回はそうかもしれません
Hold on for dear life
一生我慢してください
Yeah next time I might not let you go
そうだ、次は君を手放さないかもしれない
Dsus2 E RIFF1 x2
Dsus2 E RIFF1 x2
Next time I might not let you go
次は君を手放せないかもしれない
So, there's somewhere you gotta be
だから、あなたがいなければならない場所がある
RIFF1 til fade
RIFF1 フェードまで
Well, I sure hate to see you leave
まあ、確かにあなたが去っていくのを見るのは嫌です