I Think She Likes Me 歌詞 日本語訳

I think she Likes Me, And I know I like Her
彼女は私のことが好きだと思います、そして私は彼女が好きだと知っています
It's kinda frightnin', 'Cause it's too soon to be sure
ちょっと怖いよ、だってそれを確かめるのは早すぎるから
I think she likes me, Maybe even might be love
彼女は私のことを好きだと思う、もしかしたら愛かもしれない
Should I be patient, Or should I ask her straight up
我慢すべきか、それとも率直に聞いたほうがいいでしょうか
That smile she gave me, dont leave too much room for doubt
彼女が私にくれたその笑顔 疑いの余地をあまり残さないで
I think she likes me, Maybe even might be love
彼女は私のことを好きだと思う、もしかしたら愛かもしれない
horus
ホルス
Our first kiss, Said more than goodnight
私たちのファーストキス、おやすみ以上の言葉を言いました
I bet I re-lived it a thousand times.
きっと何千回も繰り返したんだろう。
I can't predict, what the future's gonna bring
予測できない、未来はどうなるのか
Those looks that she's been given me can only mean one thing
彼女が私に与えたその視線が意味するものはただ一つ
I think she likes me, I think she might be the one
彼女は私のことを好きだと思う、もしかしたら彼女がその人かもしれないと思う
And more than likely, the best is still yet to come
そしておそらく、最高の状態はまだこれからです
I think she likes me, Maybe even might be love
彼女は私のことを好きだと思う、もしかしたら愛かもしれない
ridge/Instrumental
リッジ/インストゥルメンタル
Am........(2 bars)
午前……(2小節)
F..........(2 bars)
F......(2小節)
Dm....Em..(2 bars)
Dm....Em..(2小節)
F....G......(2 bars)
F....G....(2小節)
horus
ホルス
Our first kiss, Said more than goodnight
私たちのファーストキス、おやすみ以上の言葉を言いました
I bet I re-lived it a thousand times.
きっと何千回も繰り返したんだろう。
I can't predict, what the future's gonna bring
予測できない、未来はどうなるのか
Those looks that she's been given me can only mean one thing
彼女が私に与えたその視線が意味するものはただ一つ
Verse 1 (repeated)
詩 1 (繰り返し)
I think she Likes Me, And I know I like Her
彼女は私のことが好きだと思います、そして私は彼女が好きだと知っています
It's kinda frightnin', 'Cause it's too soon to be sure
ちょっと怖いよ、だってそれを確かめるのは早すぎるから
I think she likes me, Maybe even might be love
彼女は私のことを好きだと思う、もしかしたら愛かもしれない
Outtro
アウトロ
I think she likes me (really, really, really, really likes me)
彼女は私のことが好きだと思います (本当に、本当に、本当に、本当に私のことが好きです)
I think she likes me (really, really, really, really likes me)
彼女は私のことが好きだと思います (本当に、本当に、本当に、本当に私のことが好きです)