I Think She Likes Me Текст Песни Перевод на Русский

I think she Likes Me, And I know I like Her
Я думаю, что я ей нравлюсь, и я знаю, что она мне нравится
It's kinda frightnin', 'Cause it's too soon to be sure
Это немного пугает, потому что еще слишком рано быть уверенным
I think she likes me, Maybe even might be love
Я думаю, я ей нравлюсь. Может быть, даже это может быть любовь.
Should I be patient, Or should I ask her straight up
Должен ли я быть терпеливым или мне следует прямо спросить ее?
That smile she gave me, dont leave too much room for doubt
Эта улыбка, которую она мне подарила, не оставляй слишком много места для сомнений.
I think she likes me, Maybe even might be love
Я думаю, я ей нравлюсь. Может быть, даже это может быть любовь.
horus
Гор
Our first kiss, Said more than goodnight
Наш первый поцелуй, Сказал больше, чем спокойной ночи.
I bet I re-lived it a thousand times.
Могу поспорить, что я пережил это тысячу раз.
I can't predict, what the future's gonna bring
Я не могу предсказать, что принесет будущее
Those looks that she's been given me can only mean one thing
Те взгляды, которыми она меня одарила, могут означать только одно
I think she likes me, I think she might be the one
Я думаю, я ей нравлюсь, я думаю, она может быть той самой
And more than likely, the best is still yet to come
И, скорее всего, лучшее еще впереди
I think she likes me, Maybe even might be love
Я думаю, я ей нравлюсь. Может быть, даже это может быть любовь.
ridge/Instrumental
Ридж/Инструментал
Am........(2 bars)
Am........(2 бара)
F..........(2 bars)
F..........(2 бара)
Dm....Em..(2 bars)
Дм....Эм..(2 такта)
F....G......(2 bars)
Ф....Г......(2 такта)
horus
Гор
Our first kiss, Said more than goodnight
Наш первый поцелуй, Сказал больше, чем спокойной ночи.
I bet I re-lived it a thousand times.
Могу поспорить, что я пережил это тысячу раз.
I can't predict, what the future's gonna bring
Я не могу предсказать, что принесет будущее
Those looks that she's been given me can only mean one thing
Те взгляды, которыми она меня одарила, могут означать только одно
Verse 1 (repeated)
Куплет 1 (повторяется)
I think she Likes Me, And I know I like Her
Я думаю, что я ей нравлюсь, и я знаю, что она мне нравится
It's kinda frightnin', 'Cause it's too soon to be sure
Это немного пугает, потому что еще слишком рано быть уверенным
I think she likes me, Maybe even might be love
Я думаю, я ей нравлюсь. Может быть, даже это может быть любовь.
Outtro
Аутро
I think she likes me (really, really, really, really likes me)
Я думаю, что я ей нравлюсь (действительно, очень, очень, очень нравлюсь)
I think she likes me (really, really, really, really likes me)
Я думаю, что я ей нравлюсь (действительно, очень, очень, очень нравлюсь)