Sweet Sixteen 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
pm pm pm
午後午後午後
s2
s2
...rocking chair." "...here"
...ロッキングチェア。」 「...ここに」
igure #1
図#1
"I'd do anything for my sweet sixteen"
「可愛い16歳のためなら何でもするよ」
pm pm pm pm
午後午後午後午後
Gave my heart an engagement ring she left everything
私の心に婚約指輪をくれた 彼女はすべてを捨てた
Everything I gave her, oh, sweet sixteen
私が彼女にあげたものはすべて、ああ、甘い 16 歳
Built a moon for a rocking chair
ロッキングチェア用の月を作りました
I never guessed it could, rock her far from here
彼女をここから遠くまで揺さぶることができるとは思いもしなかった
Oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ
Someone's built a candy castle
誰かがキャンディー城を建てた
For my sweet sixteen
私の甘い16歳のために
Someone's built a candy girl and drew her in
誰かがキャンディーガールを作って引き込んだ
Someone's built a candy castle
誰かがキャンディー城を建てた
For my sweet sixteen
私の甘い16歳のために
Someone's built a candy girl and drew her in
誰かがキャンディーガールを作って引き込んだ
igure #1
図 #1
I'd do anything for my sweet sixteen
可愛い16歳のためなら何でもするよ
Oh, I'll do anything for that runaway child
ああ、家出したあの子のためなら何でもするよ
Well, a memory can burn you
そう、思い出はあなたを焦がす可能性があります
Memories grow older as people can
思い出は人ができるほど古くなります
They just get colder, said sweet sixteen
寒くなるだけだよ、と甘い16歳は言った
Oh, I see it's clear, baby
ああ、わかったよ、ベイビー
That you are all through here
あなたがここですべてを終えたことを
Oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ
Someone's built a candy castle
誰かがキャンディー城を建てた
For my sweet sixteen
私の甘い16歳のために
Someone's took that candy girl and drew her in
誰かがあのキャンディーガールを捕まえて引き込んだ
Someone's built a candy castle
誰かがキャンディー城を建てた
For my sweet sixteen
私の甘い16歳のために
Someone's took that candy and drew it in
誰かがそのキャンディーを取り出して描き込んだ
igure #1
図#1
I'd do anything for my sweet sixteen
可愛い16歳のためなら何でもするよ
Oh, I'll do anything for that runaway child
ああ、家出したあの子のためなら何でもするよ
Get up in the morning, sweat over you
朝起きて、汗を流してください
Get up in the morning, sweat over you
朝起きて、汗を流してください
Get my leg over, leg over, sweet sixteen
足を上げて、足を上げて、スイートシックスティーン
igure #1
図#1
Sweet sixteen, that runaway child
スウィートシックスティーン、あの家出っ子
Gave my heart an engagement ring she took everything
私の心に婚約指輪を与えた、彼女はすべてを受け取った
Everything I gave her, oh, sweet sixteen
私が彼女にあげたものはすべて、ああ、甘い 16 歳
Set a moon for a rocking chair
ロッキングチェアに月をセットする
I never guessed it would
まさかそうなるとは思わなかった
Rock her far from here
ここから遠く離れた場所で彼女を揺さぶる
Oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ
Someone's built a candy castle
誰かがキャンディー城を建てた
For my sweet sixteen
私の甘い16歳のために
Someone's built a candy brain and drew her in
誰かがキャンディーの脳を構築し、彼女を引き込んだ
Someone's built a candy castle
誰かがキャンディー城を建てた
For my sweet sixteen
私の甘い16歳のために
Someone's built a candy brain and drew her in
誰かがキャンディーの脳を構築し、彼女を引き込んだ
igure #1
図 #1
I'd do anything for my sweet sixteen
可愛い16歳のためなら何でもするよ