Black Rose Paroles Traduction Française

this is the cords and tab for this song.
voici les cordes et la tablature de cette chanson.
i like to introuduce this song by playing an E cord and muting this right away do this
j'aime introduire cette chanson en jouant un cordon E et en la coupant tout de suite, fais ceci
4 times and it should sound good
4 fois et ça devrait sonner bien
way down
en bas
in virginia
en Virginie
amungst the tall
parmi les grands
growed sugar cane
canne à sucre cultivée
lived a simple man, a bottle of Gin and that rose of a different name
vivait un homme simple, une bouteille de Gin et cette rose d'un autre nom
repeat same chord pattern
répéter le même motif d'accord
hey the first time i felt lightin
hé, la première fois que je me suis senti léger
i was standin in a drizzlin rain
j'étais sous une pluie battante
with a tremblin hand, a bottle of gin and that rose of a different name
avec une main tremblante, une bouteille de gin et cette rose d'un autre nom
Chorous:
Chœur :
the devil made me do it the first time
le diable m'a obligé à le faire la première fois
the second time i dun it on my own
la deuxième fois, je le fais tout seul
Hey lord put a handle on a simple headed man Help me leave that Black Rose
Hé, Seigneur, mets une poignée sur un homme à la tête simple, aide-moi à quitter cette rose noire.
alone
seul
here is the main instrumental, it sounds a whould lot better i you have anotherperson
voici l'instrument principal, ça sonne bien mieux si tu as une autre personne
a guitar playing E A B E over and over in rythem
une guitare jouant E A B E encore et encore en rythme
same cord pattern
même motif de cordon
when the devil made that woman
quand le diable a créé cette femme
hey he threw the pattern away
hé, il a jeté le modèle
cause she were built for speed with the tools ya need to make a new fool every day
parce qu'elle a été construite pour la vitesse avec les outils dont tu as besoin pour faire un nouvel imbécile chaque jour
hey way down deep and dirty
Hé, au plus profond et sale
on the darkest side of shame
du côté le plus sombre de la honte
you will find this chain cuttin man doin it again whith that rose of a different name
vous trouverez cet homme coupant la chaîne en train de recommencer avec cette rose d'un nom différent
repeat chouous twice until end and between chourses you may want to do the instrumental
répétez les chouous deux fois jusqu'à la fin et entre les cours vous voudrez peut-être faire l'instrumental
octave higher or the same as before or you can choose to do it with out the
octave plus élevée ou la même chose qu'avant ou vous pouvez choisir de le faire sans le
either way it sounds awesome
de toute façon, ça a l'air génial