Black Rose 歌詞 日本語訳

this is the cords and tab for this song.
この曲のコードとタブ譜です。
i like to introuduce this song by playing an E cord and muting this right away do this
Eコードを演奏してすぐにミュートしてこの曲を紹介するのが好きです、これをしてください
4 times and it should sound good
4回やれば良い音になるはずです
way down
かなり下の方
in virginia
バージニアで
amungst the tall
背の高い人の中で
growed sugar cane
栽培されたサトウキビ
lived a simple man, a bottle of Gin and that rose of a different name
ジンのボトルと別の名前のバラを持った素朴な男が生きていた
repeat same chord pattern
同じコードパターンを繰り返す
hey the first time i felt lightin
ねえ、初めて明るいと感じたとき
i was standin in a drizzlin rain
私は霧雨の中立っていた
with a tremblin hand, a bottle of gin and that rose of a different name
震える手、ジンのボトル、そして別の名前のあのバラ
Chorous:
コーラス:
the devil made me do it the first time
悪魔が私に初めてそうさせた
the second time i dun it on my own
2度目は自分でやった
Hey lord put a handle on a simple headed man Help me leave that Black Rose
ねえ、主よ、単純な頭の男にハンドルを付けてください、その黒いバラから離れるのを手伝ってください
alone
一人で
here is the main instrumental, it sounds a whould lot better i you have anotherperson
これがメインのインストゥルメンタルです、別の人がいるともっと良く聞こえます
a guitar playing E A B E over and over in rythem
リズムで E A B E を何度も演奏するギター
same cord pattern
同じコードパターン
when the devil made that woman
悪魔があの女を作ったとき
hey he threw the pattern away
おい、彼はパターンを捨てた
cause she were built for speed with the tools ya need to make a new fool every day
だって彼女は毎日新たなバカを作るのに必要なツールを備えたスピードを重視して作られているんだから
hey way down deep and dirty
ねえ、ずっと深くて汚い
on the darkest side of shame
恥の最も暗い面で
you will find this chain cuttin man doin it again whith that rose of a different name
このチェーン・カッティン・マンが、別の名前のあのバラでまた同じことをしているのがわかるだろう
repeat chouous twice until end and between chourses you may want to do the instrumental
最後までChoousを2回繰り返し、曲の間にはインストゥルメンタルを演奏することもできます
octave higher or the same as before or you can choose to do it with out the
オクターブ高くするか、以前と同じにするか、または
either way it sounds awesome
どちらにしても素晴らしい音ですね