Old Five and Dimers Like Me 歌詞 日本語訳

By Billy Joe Shaver
ビリー・ジョー・シェイバー著
rmofle at satx.rr.com
rmofle（satx.rr.com）
I've spent a lifetime making up my mind to be
私は一生をかけてそう決意しました
More than the measure of what I thought others could see
他の人が見えると思っていた基準を超えて
Good luck and fast bucks are too far and too few between
幸運とすぐに得られるお金は遠すぎるし、その間は少なすぎる
Cadillac buyers and old five and dimers like me
キャデラックのバイヤー、オールドファイブ、そして私のようなダイマー
She stood beside me, letting me know she would be
彼女は私の隣に立って、自分がそうなることを私に知らせました
Something to lean on when everything ran out on me
すべてがなくなったときに頼れるもの
Fenced yards ain't hole cards and, like as not, never will be
フェンスで囲まれたヤードはホールカードではありませんし、そうでないのと同じように、決してそうなることはありません
Reasons for rhymers and old five and dimers like me
韻を踏む人、オールド5、そして私のようなダイマーの理由
Instrumental break
インストゥルメンタルブレイク
It's taken me so long but now that I know, I believe
とても長い時間がかかりましたが、今知ったので、私は信じます
All that I do or say is all that I ever will be
私のすることや言うことすべてが、これからの私のすべてです
Too much ain't enough for old five and dimers like me
私のような5歳の老人やダイマーには多すぎても十分ではありません
Too far and too high and too deep ain't too much to see
遠すぎて高すぎて深すぎて見えない
An old five and dimer was all I intended to be
私がなりたかったのは、オールドファイブとダイマーだけだった