Star in My Heart 歌詞 日本語訳

Billy Joe Shaver - Star In My Heart
ビリー・ジョー・シェイバー - スター・イン・マイ・ハート
(STANDARD TUNING)
(スタンダードチューニング)
You have to do the best you can
できる限りのことをしなければなりません
Good friend of mine
私の良い友人
Some day our paths may cross again
いつか私たちの道はまた交わるかもしれない
In a better time
より良い時期に
I know
知っています
You know you know you know that
あなたは知っています、あなたはそれを知っています
I pulled the thorn out of your side
私はあなたの側から棘を引き抜きました
When I walked away
私が立ち去ったとき
I took the rock out of your shoe
あなたの靴から石を取り出しました
On that very day
まさにその日
I pray
祈ります
You'll forgive me for not leaving sooner
もっと早く帰らなかったことを許してくれるだろう
You are the star in my heart
あなたは私の心の中の星です
Guess you've always known
あなたはいつも知っていたと思います
Though we are many worlds apart
私たちはたくさんの世界から離れているのに
I am still your friend
私はまだあなたの友達です
And friends
そして友達
Will always be friends forever
これからもずっと友達だよ
Don't waste your precious thoughts on me
私に対するあなたの大切な思いを無駄にしないでください
And my tired dreams
そして疲れた夢
Your soul is bursting at the seams
あなたの魂は継ぎ目で破裂している
You are finally free
ついにあなたは自由になりました
To be
であること
Even more than you could ever dream of
あなたが夢見ていた以上に
You'll learn to hold your head up high
頭を高く上げることを学ぶでしょう
You'll make your stand
あなたは自分の立場を確立するでしょう
You'll look the world straight in the eye
あなたは世界をまっすぐに見るでしょう
You will never blink
まばたきすることはありません
To think
考えること
I almost held on too long to help you
あなたを助けるために、あまりにも長く我慢しすぎてしまいそうになった
You are the star in my heart
あなたは私の心の中の星です
Guess you've always known
あなたはいつも知っていたと思います
Though we are many worlds apart
私たちはたくさんの世界から離れているのに
I am still your friend
私はまだあなたの友達です
And friends
そして友達
Will always be friends forever
これからもずっと友達だよ