Star in My Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

Billy Joe Shaver - Star In My Heart
Billy Joe Shaver - Ster in mijn hart
(STANDARD TUNING)
(STANDAARD AFSTEMMING)
You have to do the best you can
Je moet je best doen
Good friend of mine
Goede vriend van mij
Some day our paths may cross again
Op een dag kruisen onze paden elkaar misschien weer
In a better time
In een betere tijd
I know
Ik weet het
You know you know you know that
Je weet dat je weet dat je dat weet
I pulled the thorn out of your side
Ik heb de doorn uit je zij getrokken
When I walked away
Toen ik wegliep
I took the rock out of your shoe
Ik heb de steen uit je schoen gehaald
On that very day
Op diezelfde dag
I pray
Ik bid
You'll forgive me for not leaving sooner
Je zult me vergeven dat ik niet eerder ben weggegaan
You are the star in my heart
Jij bent de ster in mijn hart
Guess you've always known
Ik denk dat je het altijd al hebt geweten
Though we are many worlds apart
Hoewel we vele werelden van elkaar verwijderd zijn
I am still your friend
Ik ben nog steeds je vriend
And friends
En vrienden
Will always be friends forever
Zullen altijd vrienden voor altijd zijn
Don't waste your precious thoughts on me
Verspil je kostbare gedachten niet aan mij
And my tired dreams
En mijn vermoeide dromen
Your soul is bursting at the seams
Je ziel barst uit zijn voegen
You are finally free
Je bent eindelijk vrij
To be
Zijn
Even more than you could ever dream of
Zelfs meer dan je ooit zou kunnen dromen
You'll learn to hold your head up high
Je leert je hoofd omhoog te houden
You'll make your stand
U zult uw standpunt bepalen
You'll look the world straight in the eye
Je kijkt de wereld recht in de ogen
You will never blink
Je zult nooit knipperen
To think
Om na te denken
I almost held on too long to help you
Ik heb het bijna te lang volgehouden om je te helpen
You are the star in my heart
Jij bent de ster in mijn hart
Guess you've always known
Ik denk dat je het altijd al hebt geweten
Though we are many worlds apart
Hoewel we vele werelden van elkaar verwijderd zijn
I am still your friend
Ik ben nog steeds je vriend
And friends
En vrienden
Will always be friends forever
Zullen altijd vrienden voor altijd zijn