Half a Mile Away Songtekst Nederlandse Vertaling

Little Gio is a friend of mine
Kleine Gio is een vriend van mij
We get some money and we buy a cheap wine
We krijgen wat geld en kopen een goedkope wijn
Sit on the corner and have a hol - i - day
Ga op de hoek zitten en heb een vakantie
Hide the bottle when the cop goes by
Verberg de fles als de agent langskomt
Talk about women and lie, lie, lie
Praat over vrouwen en lieg, lieg, lieg
Oh, my other world is just a half a mile away
Oh, mijn andere wereld is maar een halve mijl verderop
Oo-oo Oo-oo Oo - oo - oo - oo
Oo-oo Oo-oo Oo-oo-oo-oo
Wait for mamma to turn out the light
Wacht tot mama het licht uitdoet
Crawl on the the roof and then hit the night
Kruip op het dak en ga de nacht in
I should be sleeping but tonight I just can't stay
Ik zou moeten slapen, maar vanavond kan ik gewoon niet blijven
I've given everybody so much time
Ik heb iedereen zoveel tijd gegeven
Now I need a moment that's m - - ine
Nu heb ik een moment nodig dat m - - ine is
Oh, my other world is just a half a mile away
Oh, mijn andere wereld is maar een halve mijl verderop
BRIDGE 2:
BRUG 2:
Oo-oo Oo-oo Oo - oo - oo - oo
Oo-oo Oo-oo Oo-oo-oo-oo
Oo, it's just a half a mile away
Oo, het is maar een halve mijl verderop
Angelina save a place for me
Angelina bewaart een plaats voor mij
I've been livin' someone else's life and now I've got to be free
Ik heb het leven van iemand anders geleefd en nu moet ik vrij zijn
Turn your transistor on and let the music play
Zet je transistor aan en laat de muziek spelen
I try to keep the family satisfied
Ik probeer het gezin tevreden te houden
But there's gotta be more to life than just try, try, try
Maar er moet meer in het leven zijn dan alleen maar proberen, proberen, proberen
Oh, my other world is just a half a mile away
Oh, mijn andere wereld is maar een halve mijl verderop
Oo-oo Oo-oo Oo - oo - oo - oo
Oo-oo Oo-oo Oo-oo-oo-oo
Oo-oo Oo-oo Oo - oo - oo - oo
Oo-oo Oo-oo Oo-oo-oo-oo
Oo, it's just a half a mile away
Oo, het is maar een halve mijl verderop
VERSE 4:
VERS 4:
-s
-s
I've given everybody so much time
Ik heb iedereen zoveel tijd gegeven
Now I need a moment that's m - - ine
Nu heb ik een moment nodig dat m - - ine is
Oh, my other world is just a half a mile away
Oh, mijn andere wereld is maar een halve mijl verderop
Oo-oo Oo-oo Oo - oo - oo - oo
Oo-oo Oo-oo Oo-oo-oo-oo