Somewhere Along the Line Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Bm A A G G G G
Intro: Bm A A G G G G
Well it's a rainy night in Paris
Nun, es ist eine regnerische Nacht in Paris
And I'm sitting by the Seine
Und ich sitze an der Seine
It's a pleasure to be soaking
Es ist ein Vergnügen, darin zu baden
In the European rain
Im europäischen Regen
Now my belly's full of fancy food and wine
Jetzt ist mein Bauch voll mit leckerem Essen und Wein
But in the morning there'll be hell to pay
Aber am nächsten Morgen wird es höllisch viel zu bezahlen geben
Somewhere along the line
Irgendwo auf der Strecke
Oh, but in the morning there'll be hell to pay
Oh, aber am Morgen wird es die Hölle zu bezahlen geben
Somewhere along the line
Irgendwo auf der Strecke
Sweet Virginia Cigarette
Süße Virginia-Zigarette
Burning in my hand
Brennt in meiner Hand
Well you used to be a friend of mine
Nun, du warst mal ein Freund von mir
But now I understand
Aber jetzt verstehe ich
You've been eating up inside me for some time
Du frisst schon seit einiger Zeit in mir auf
Oh, and I know your gonna get me
Oh, und ich weiß, dass du mich kriegen wirst
Somewhere along the line
Irgendwo auf der Strecke
Somewhere along the line
Irgendwo auf der Strecke
Well I know it's just a matter of time
Nun, ich weiß, es ist nur eine Frage der Zeit
When the fun falls through and the rent comes due
Wenn der Spaß ausbleibt und die Miete fällig wird
Somewhere along the line
Irgendwo auf der Strecke
Well, you know I love my woman
Nun, du weißt, ich liebe meine Frau
And I would not let her down
Und ich würde sie nicht im Stich lassen
And I did my share of lovin'
Und ich habe meinen Teil der Liebe geleistet
When I used to get around
Als ich herumkam
Now I'm satisfied that she is lookin' fine
Jetzt bin ich zufrieden, dass es ihr gut geht
Oh, but you pay for your satisfaction
Oh, aber Sie zahlen für Ihre Zufriedenheit
Somewhere along the line
Irgendwo auf der Strecke
Well you pay for your satisfaction
Nun, Sie zahlen für Ihre Zufriedenheit
Somewhere along the line
Irgendwo auf der Strecke
Solo: G C D G
Solo: G C D G
Hey, it's good to be a young man
Hey, es ist gut, ein junger Mann zu sein
And to live the way you please
Und so zu leben, wie es Ihnen gefällt
Yes, a young man is the king
Ja, ein junger Mann ist der König
Of every kingdom that he sees
Von jedem Königreich, das er sieht
There's an old and feeble man not far behind
Nicht weit dahinter steht ein alter und schwacher Mann
Oh, but it surely will catch up to him
Oh, aber es wird ihn sicherlich einholen
Somewhere along the line
Irgendwo auf der Strecke
But it surely will catch up to him
Aber es wird ihn sicherlich einholen
Somewhere along the line
Irgendwo auf der Strecke
Well you know it's gonna catch up to him
Nun, du weißt, dass es ihn einholen wird
Somewhere along the line
Irgendwo auf der Strecke