Don'€™t Count on the Wicked Songtekst Nederlandse Vertaling

Don't Count For The Wicked
Tel niet mee voor de goddelozen
Dead Silence
Doodse stilte
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: F
Sleutel: F
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Dm--, Dm--C/E-F- x2
Intro: Dm--, Dm--C/E-F- x2
Verse 1:
Vers 1:
This heart don't count on the wicked
Dit hart rekent niet op de goddelozen
These hands don't fight at all
Deze handen vechten helemaal niet
This mind don't do what
Deze geest doet niet wat
it's told to
het is verteld
These eyes don't cry
Deze ogen huilen niet
at all Don't cry at all
helemaal niet huilen
hey oh hey oh
hoi o hoi o
These eyes don't cry at all
Deze ogen huilen helemaal niet
hey oh hey oh
hoi o hoi o
Chorus 1:
Koor 1:
This heart don't count on
Dit hart rekent niet op
the wicked We face this world
de goddelozen Wij worden geconfronteerd met deze wereld
alone When all that want is to
alleen als dat alleen maar wil
break you Turn anger into hope
break you Verander woede in hoop
Post Chorus: Dm--C/E-F-Dm--C-Dm--C/E-F--
Postkoor: Dm--C/E-F-Dm--C-Dm--C/E-F--
Verse 2:
Vers 2:
We're in this city of villains
We zijn in deze stad van schurken
I walk these streets a--lone
Ik loop alleen door deze straten
When everyone is a stranger
Als iedereen een vreemde is
They're eyes turn me to
Het zijn ogen waar ik naar toe kijk
stone Turn me to stone
steen Verander mij in steen
hey oh hey oh
hoi o hoi o
your eyes turn me to stone
jouw ogen veranderen mij in steen
hey oh hey oh
hoi o hoi o
Chorus 2:
Koor 2:
This heart don't count on
Dit hart rekent niet op
the wicked We face this world
de goddelozen Wij worden geconfronteerd met deze wereld
alone When all that want is to
alleen als dat alleen maar wil
break you Turn anger into hope
break you Verander woede in hoop
I'm telling you tonight I
Ik zeg het je vanavond
Swear to tear up these
Zweer dat je deze verscheurt
nails from across the bed
spijkers van over het bed
For giving you control of me
Omdat ik jou controle over mij gaf
This heart don't count on the
Dit hart rekent niet op de
wicked This anger turns
slecht Deze woede keert
to hope It turns to hope
hopen Het wordt hoop
Guitar Solo: Dm--F--Gm--A--
Gitaarsolo: Dm--F--Gm--A--
Bridge:
Brug:
Calling from the mountain tops
Bellen vanaf de bergtoppen
Rain is falling from the sky above
Er valt regen uit de lucht erboven
They surround you with the darkest
Ze omringen je met de donkerste
thoughts til you drown
gedachten tot je verdrinkt
in pessimistic talk
in pessimistisch gepraat
You say you don't care
Je zegt dat het je niets uitmaakt
if the atom drops
als het atoom valt
You say you don't care
Je zegt dat het je niets uitmaakt
if the world is lost
als de wereld verloren is
They'll never break you
Ze zullen je nooit breken
if you're strong enough
als je sterk genoeg bent
They'll never change you
Ze zullen je nooit veranderen
C Dm--(hold)
C Dm--(vasthouden)
if you turn your anger into hope
als je je woede omzet in hoop
Chorus 3:
Koor 3:
This heart don't count on
Dit hart rekent niet op
the wicked We face this world
de goddelozen Wij worden geconfronteerd met deze wereld
alone When all that want is to
alleen als dat alleen maar wil
break you Turn anger into hope
break you Verander woede in hoop
I'm telling you tonight I
Ik zeg het je vanavond
Swear to tear up these
Zweer dat je deze verscheurt
nails from across the bed
spijkers van over het bed
For giving you control of me
Omdat ik jou controle over mij gaf
This heart don't count on the
Dit hart rekent niet op de
wicked This anger
slecht Deze woede
turns to hope
verandert in hoop
We turn it to hope
Wij maken er hoop van
We turn it to hope
Wij maken er hoop van
We turn it to hope
Wij maken er hoop van
We turn it to hope
Wij maken er hoop van
We turn it to hope
Wij maken er hoop van
We turn it to hope
Wij maken er hoop van
We turn it to hope
Wij maken er hoop van
We turn it to hope
Wij maken er hoop van
C Dm(hold)
C Dm(vasthouden)
We turn it to hope
Wij maken er hoop van