The Navy Song Songtekst Nederlandse Vertaling

The Navy Song (In The Fall)
Het marinelied (in de herfst)
Billy Talent II
Billy Talent II
2006 Atlantic Records
2006 Atlantic Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: G, D, C
Sleutel: G, D, C
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
Intro: C--Am-- x2
Intro: C--Am-- x2
Verse 1:
Vers 1:
Timerolling along with the waves
Tijdrollend met de golven
A thousand miles away
Duizend mijl verderop
Holding you close in the rain
Je stevig vasthouden in de regen
Seems just like yesterday
Het lijkt net als gisteren
Losthope in a faraway place
Losthope op een afgelegen plek
And in my hand remains
En in mijn hand blijft
A black and white
Een zwart-wit
print of a face
afdruk van een gezicht
C-- Am-- G-- F#--
C-- Ben-- G-- F#--
I'll never see again
Ik zal het nooit meer zien
Chorus:
refrein:
I gave my life to save her
Ik heb mijn leven gegeven om haar te redden
The ocean turned to red
De oceaan werd rood
In the fall in the fall
In de herfst in de herfst
when the tide took them all
toen het tij hen allemaal meenam
In the fall in the fall
In de herfst in de herfst
when the tide took them all
toen het tij hen allemaal meenam
Cut down like lambs at slaughter
Gehouwen als lammeren bij de slacht
Good men were left for dead
Goede mannen werden voor dood achtergelaten
In the fall in the fall
In de herfst in de herfst
when the tide took them all
toen het tij hen allemaal meenam
In the fall in the fall
In de herfst in de herfst
when the tide took them all
toen het tij hen allemaal meenam
Post Chorus: C--Am--
Postkoor: C--Am--
Verse 2:
Vers 2:
Love served until
Liefde diende tot
death do us part
de dood scheidt ons
I'm drifting in the dark
Ik zweef in het donker
Wounded and wishing to fall
Gewond en willen vallen
C-- Am-- G-- F#--
C-- Ben-- G-- F#--
Into your faithful arms
In jouw trouwe armen
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
Beneath the sky of hate
Onder de hemel van haat
Beyond the sea of pain
Voorbij de zee van pijn
In heaven I will wait
In de hemel zal ik wachten
Until we meet again
Tot we elkaar weer ontmoeten
Breakdown: C--Am--G--F#--
Uitsplitsing: C--Am--G--F#--
(Repeat Chorus twice)
(Herhaal refrein twee keer)
Outro: C--Am--Em(hold)
Outro: C-Am-Em (vasthouden)