Pride Paroles Traduction Française

Subject: b/biohazard/pride.tab
Sujet : b/biohazard/pride.tab
Date: Sun, 31 Jan 1999 13:39:39 PST
Date : dim. 31 janvier 1999, 13:39:39 PST
BIOHAZARD ~ Pride
BIOHAZARD ~ Fierté
(State of the world adress)
(Discours sur l'état du monde)
- tune down 1/2 step
- régler 1/2 pas
- PowerChords /5
- PowerChords /5
Intro/Verse: 3/4 time (wah)
Intro/Couplet : 3/4 temps (wah)
"Denying, glorifying.....false your pride"
"Nier, glorifier... fausser votre orgueil"
and 2nd verse: "Discontent with time...misrepresent"
et 2ème couplet : "Mécontentement du temps... dénaturer"
common time "(point of) view"
temps commun "(point de) vue"
"I used to doubt....needed inside"
"J'avais l'habitude de douter... j'en avais besoin à l'intérieur"
Chorus "my pride..."
Refrain "ma fierté..."
Bridge (moshpart)
Pont (moshpart)