Bastard in Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Bastard in Love - Black Flag
Klootzak verliefd - zwarte vlag
them to be exact. Greg plays strange fills during the chorus, which vary slightly each time
ze om precies te zijn. Greg speelt vreemde fills tijdens het refrein, die elke keer een beetje variëren
plays them. I just pluck single notes of the chord being played.****
speelt ze af. Ik pluk gewoon enkele noten van het akkoord dat wordt gespeeld.****
Bastard in lo-ve, there's no turning back
Verliefde klootzak, er is geen weg meer terug
Punish your lov-er, and then turn your back
Straf je geliefde en keer je dan de rug toe
Punish your fu-ture, to spite your past
Straf je toekomst, ondanks je verleden
Love turns to hate, with every spell you cast
Liefde verandert in haat, met elke spreuk die je uitspreekt
You keep waiting for the love that you want to feel
Je blijft wachten op de liefde die je wilt voelen
But you'd never believe it when the tell you that love is real
Maar je zou het nooit geloven als ze je vertellen dat liefde echt is
You keep wishing, but My love is real My love is real
Je blijft wensen, maar Mijn liefde is echt. Mijn liefde is echt
My love is real My love is real
Mijn liefde is echt Mijn liefde is echt
Bastard in lo-ve, they push, you shove
Verliefde bastaard, zij duwen, jij duwt
There's no point in asking, you'll never know why
Het heeft geen zin om het te vragen, je zult nooit weten waarom
You run and don't lis-ten, I sit home and cry
Jij rent en luistert niet. Tien, ik zit thuis en huil
My heart sinks fur-ther with each of your lies
Mijn hart zinkt verder weg bij elk van jouw leugens
You keep waiting for the love that you want to feel
Je blijft wachten op de liefde die je wilt voelen
But you'd never believe it when the tell you that love is real
Maar je zou het nooit geloven als ze je vertellen dat liefde echt is
You keep wishing, but My love is real My love is real
Je blijft wensen, maar Mijn liefde is echt. Mijn liefde is echt
My love is real My love is real
Mijn liefde is echt Mijn liefde is echt
Bastard in lo-ve, I can't help what I feel
Verliefde klootzak, ik kan het niet helpen wat ik voel
And what I feel, I'll feel to the end
En wat ik voel, zal ik voelen tot het einde
There may be no right, and there may be no wrong
Er kan geen goed zijn, en er kan ook geen fout zijn
But there is pain, and it always lasts too long
Maar er is pijn, en die duurt altijd te lang
You keep waiting for the love that you want to feel
Je blijft wachten op de liefde die je wilt voelen
But you'd never believe it when the tell you that love is real
Maar je zou het nooit geloven als ze je vertellen dat liefde echt is
You keep wishing, but My love is real My love is real
Je blijft wensen, maar Mijn liefde is echt. Mijn liefde is echt
My love is real My love is real
Mijn liefde is echt Mijn liefde is echt