Starting Over 歌詞 日本語訳

"Starting Over" by Black Lips
ブラック・リップスの「Starting Over」
Taken from the album 200 Million Thousand (2009)
アルバム『200 Million Thousand』(2009) より
INTRO: F / / / Bb / / /
イントロ: F / / / Bb / / /
TAB
タブ
I gotta keep running. (I'm starting over)
走り続けなければなりません。 (最初からやり直しです)
I do for fun and (I'm starting over)
趣味でやっているのですが、（最初からやり直しです）
I'm low and I love it (I'm starting over)
私は落ち込んでいます、そしてそれが大好きです（最初からやり直しています）
Gotta keep gunnin' (I'm starting over)
銃を撃ち続けなければならない (やり直しだ)
Well it's just a wasted year
まあ、ただ無駄な一年だった
I'm doing my time
私は自分の時間をやっている
If things don't go right I'll drink some more beer
物事がうまくいかなかったら、私はもう少しビールを飲みます
Then I'll blow out my mind.
それから私は心を吹き飛ばします。
Well I'm lucid (I'm starting over)
まあ、私は明晰です（最初からやり直します）
Stop acting stupid (I'm starting over)
愚かなことはやめてください（最初からやり直しです）
Where the fuck is my cupid (I'm starting over)
いったい私のキューピッドはどこにいるんだろう（やり直しだ）
Gotta stop juicin' (I'm starting over)
ジュースをやめなければなりません（最初からやり直しです）
Well it's just a wasted year
まあ、ただ無駄な一年だった
I'm doing my time
私は自分の時間をやっている
If things don't go right I'll drink some more beer
物事がうまくいかなかったら、私はもう少しビールを飲みます
Then things will be fine.
そうすれば物事はうまくいくでしょう。
My wounds won't stop oozing (I'm starting over)
傷の滲みが止まらない(やり直し)
Tired of boozing (I'm starting over)
酒には飽きた（やり直しだ）
Gotta start choosin' (I'm starting over)
選択を始めなきゃ (最初からやり直し)
Gotta quit losin' (I'm starting over)
負けるのはやめなきゃ (やり直しだ)
www.blacklips.co.uk
www.blacklips.co.uk