Half-State 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
F (8th fret) Dm (5th fret) C G
F (8フレット) Dm (5フレット) C G
Bass:
低音:
We were close but we never made it home
近くにいたけど家に帰れなかった
We could see what we had and we let it go
私たちは自分たちが持っているものを見て、それを手放しました
Now it's miles away and cast in stone
今では何マイルも離れて石に投げ込まれた
Now we're miles away and casting stones
今、私たちは何マイルも離れて石を投げています
There's a fire
火事が起きた
There's a fire on the road
道路で火事が起きています
It's a cruel world that lets us go
私たちを行かせてくれる残酷な世界
(Wah on G)
(ワウオンG)
It's a place we can never call our own
それは決して自分たちのものとは言えない場所です
It's a falling wind that calls our souls
魂を呼ぶ降る風だ
It's a cruel world that lets us go
私たちを行かせてくれる残酷な世界
It's a cruel world that lets us go
私たちを行かせてくれる残酷な世界
(Intro)
(イントロ)
It's a fool alone that carries gold
金を運ぶのは一人で愚か者だ
He'll find his own when he finds alone
彼は一人で見つけたとき、自分のものを見つけるだろう
Now it's miles away and cast in stone
今では何マイルも離れて石に投げ込まれた
Now he's miles away and casting stones
今、彼は何マイルも離れて石を投げている
There's a fire
火事が起きた
A# (not sure)
A# (よくわかりません)
There's a fire on the road
道路で火事が起きています
It's a cruel world that lets us go
私たちを行かせてくれる残酷な世界
(Wah on G)
(ワウオンG)
It's a place we can never call our own
それは決して自分たちのものとは言えない場所です
It's a falling wind that calls our souls
魂を呼ぶ降る風だ
It's a cruel world that lets us go
私たちを行かせてくれる残酷な世界
It's a cruel world that lets us go
私たちを行かせてくれる残酷な世界
(Wah on G)
(ワウオンG)
So where are they now to let us know
それで、彼らは今どこにいますか？
So where are they now to let us know
それで、彼らは今どこにいますか？
So where are they now to let me know
それで、彼らは今どこにいますか？
Falling through what's left of the fractions
端数の残りに落ちていく
(I'm gonna catch them)
(彼らを捕まえるよ)
Gonna catch them
奴らを捕まえるつもりだ
Never let go
決して手放さないでください
Waking up the silence passing
過ぎ行く沈黙を目覚めさせて
I'm gonna catch them
奴らを捕まえるよ
Gonna catch them
奴らを捕まえるつもりだ
Never let go
決して手放さないでください
Holding on to something you can't lose
失くせないものを抱きしめて
I'm gonna catch them
奴らを捕まえるよ
Gonna catch them
奴らを捕まえるつもりだ
Never let go
決して手放さないでください
Waiting for a sign of passion
情熱の兆しを待っている
I'm gonna catch them
奴らを捕まえるよ
Gonna catch them
奴らを捕まえるつもりだ
Never let go
決して手放さないでください
Wah: F >G (repeat multiple)
ワウ：F>G（複数回繰り返す）
Where are they now
彼らは今どこにいるのか
Where are they now
彼らは今どこにいるのか
Where are they now
彼らは今どこにいるのか
(That's it. This is my first tab. Hope you like it)
(以上です。これが私の最初のタブです。気に入っていただければ幸いです)
(These guys are great)
(この人たちは素晴らしいです)