Returning Paroles Traduction Française
Black Rebel Motorcycle Club - De retour
by Black Rebel Motorcycle Club
Black Rebel Motorcycle Club - Returning paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
The is my first tab guys. Robert is playing loads of variations and this tab is based on
C'est mon premier onglet les gars. Robert joue de nombreuses variations et cet onglet est basé sur
how he played live after one of their shows. I havent found out the right chords for
comment il a joué en live après un de leurs concerts. Je n'ai pas trouvé les bons accords pour
the (I will follow you-Part yet) but you can just grab my tab and update it if you want to ;)
le (je vous suivrai encore) mais vous pouvez simplement récupérer mon onglet et le mettre à jour si vous le souhaitez ;)
Intro, Verse and Bridge downstrokes only!
Coups descendants d'intro, de couplet et de pont uniquement !
Intro:
Introduction :
Verse:
Verset :
A part of you is ending
Une partie de toi se termine
A part of you holds on
Une partie de toi tient le coup
What leaves your life suspended
Ce qui laisse ta vie suspendue
Cradled by the sun
Bercé par le soleil
You found what's right before your eyes
Tu as trouvé ce qui est juste sous tes yeux
Speaking like a fool
Parler comme un imbécile
You hide yourself inside your words
Tu te caches dans tes mots
Leaving someone else
Quitter quelqu'un d'autre
Bridge:
Pont :
But you must leave and not turn back
Mais tu dois partir et ne pas revenir en arrière
Knowing what you hold
Savoir ce que tu détiens
How much time have we got left
Combien de temps nous reste-t-il
It's killing us...
Ça nous tue...
Chorus: (now start up and downstrokes)
Refrain : (maintenant, démarrez les coups vers le haut et vers le bas)
Asus2 E -> F#m -> D
Asus2 E -> F#m -> D
... but carries us on (hoho part)
... mais nous continue (partie hoho)
Carries us all...
Nous porte tous...
A part of you is able
Une partie de toi est capable
A part of you is gone
Une partie de toi est partie
With leads you from the table
Avec vous mène de la table
Returning t the cold
Retour au froid
You found yourself inside a tomb
Tu t'es retrouvé dans une tombe
Screaming to the sun
Crier au soleil
You feel your heart can only give
Tu sens que ton cœur ne peut que donner
Pieces of a ghost
Morceaux d'un fantôme
But you must leave and not turn back
Mais tu dois partir et ne pas revenir en arrière
Knowing what you hold
Savoir ce que tu détiens
How much time have we got left
Combien de temps nous reste-t-il
It's killing us, but carries us on
Cela nous tue, mais nous continue
Carries us all...
Nous porte tous...
I will follow you till we all return
Je te suivrai jusqu'à ce que nous revenions tous
Till we know our souls survived
Jusqu'à ce que nous sachions que nos âmes ont survécu
I will follow you till we all return
Je te suivrai jusqu'à ce que nous revenions tous
Till we know our souls survived
Jusqu'à ce que nous sachions que nos âmes ont survécu
I will follow you till we all return
Je te suivrai jusqu'à ce que nous revenions tous
Till we know our souls survived
Jusqu'à ce que nous sachions que nos âmes ont survécu
I will follow you till we all return
Je te suivrai jusqu'à ce que nous revenions tous
Till we know you'll carry us on
Jusqu'à ce que nous sachions que tu nous porteras
Carry us on, carry us all
Continuez-nous, portez-nous tous
Carry us on, carry us all
Continuez-nous, portez-nous tous
Carry us on, carry us all
Continuez-nous, portez-nous tous
Carry us all
Portez-nous tous
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
