River Styx 歌詞 日本語訳

ブラック・レベル・モーターサイクル・クラブ - リバー・スティクス

by Black Rebel Motorcycle Club

Black Rebel Motorcycle Club - River Styx の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

River Styx - Black Rebel Motorcycle Club
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Black Rebel Motorcycle Club — River Styx

Chords: E A D G B e
コード: E A D G B e
Em7** X 13 12 X X X note: after you played this you can slide down another note like X 12 11 X X X
Em7** X 13 12 X X X 注: これを演奏した後、X 12 11 X X X のように別のノートを下にスライドできます。
Intro: Em7 ?? Em7* x 7 - Em* - Em7 ?? Em7* 7 x
イントロ: Em7 ?? Em7* × 7 - Em* - Em7 ?? Em7* 7 x
Verse 1:
1節:
Em7 ?? Em7* - Em7 ?? Em7* (listen carefuly for the rhythm)
Em7?? Em7* - Em7 ?? Em7* (リズムに注意して聞いてください)
Will you lay me down
私を寝かせてくれませんか
Em7 ?? Em7* - Em7 ?? Em7* (listen carefuly for the rhythm)
Em7?? Em7* - Em7 ?? Em7* (リズムに注意して聞いてください)
Will you lay me down
私を寝かせてくれませんか
Will you lay me down inside heaven's walls
天国の壁の中に私を寝かせてくれませんか
Where every soul is a setting sun
すべての魂が沈む夕日である場所
Verse 2:
2節:
Em7 ?? Em7* - Em7 ?? Em7* (listen carefuly for the rhythm)
Em7?? Em7* - Em7 ?? Em7* (リズムに注意して聞いてください)
Will you take my hand
私の手を取っていただけますか
Em7 ?? Em7* - Em7 ?? Em7* (listen carefuly for the rhythm)
Em7?? Em7* - Em7 ?? Em7* (リズムに注意して聞いてください)
Will you take my hand
私の手を取っていただけますか
Will you take my hand down to the water's edge
私の手を水辺まで下げてくれませんか
Where every sin has been washed away
すべての罪が洗い流された場所
Chorus:
コーラス:
But I can't run if I can't walk
でも歩けないと走れない
And I won't love if I can't stop
そして止められなかったら愛せないよ
Every minute the pressure drops
毎分圧力が下がります
From your first breath 'til your heart stops
最初の呼吸から心臓が止まるまで
Verse 3:
3節:
Em7 ?? Em7* - Em7 ?? Em7* (listen carefuly for the rhythm)
Em7?? Em7* - Em7 ?? Em7* (リズムに注意して聞いてください)
Will you let them pass
彼らを通させてもらえますか
Em7 ?? Em7* - Em7 ?? Em7* (listen carefuly for the rhythm)
Em7?? Em7* - Em7 ?? Em7* (リズムに注意して聞いてください)
Will you let them pass
彼らを通させてもらえますか
Will you let them pass across this killing floor
彼らにこの殺人フロアを通らせてもらえませんか
Where every shadow is cast in stone
あらゆる影が石に映る場所
Chorus:
コーラス:
But I can't run if I can't walk
でも歩けないと走れない
And I won't love if I can't stop
そして止められなかったら愛せないよ
Every minute the pressure drops
毎分圧力が下がります
From your first breath 'til your heart stops
最初の呼吸から心臓が止まるまで
??
??
Outro:
アウトロ:
Carry me
運んでくれ
Carry me
運んでくれ
But you take
でもあなたは取る
Take
テイク
It's never enough
それだけでは決して十分ではありません
You just take
ただ取るだけです
Take
テイク
It's never enough
それだけでは決して十分ではありません
You just take
ただ取るだけです
Take
テイク
Every part of me
私のあらゆる部分
Em7 ?? Em7*
Em7?? Em7*
All of me
私のすべて
Em7 ?? Em7* x 4
Em7?? Em7*×4

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.