Sympathetic Noose Paroles Traduction Française

Black Rebel Motorcycle Club - "Sympathetic Noose"
Black Rebel Motorcycle Club - "Nœud coulant sympathique"
This is based off a live acoustic performance by Robert,
Ceci est basé sur une performance acoustique live de Robert,
so it might vary slightly from the album version. Times
cela peut donc légèrement varier par rapport à la version album. Horaires
in parentheses correspond to album track.
entre parenthèses correspondent à la piste de l'album.
INTRO (0:01)
INTRO (0:01)
INTRO/VERSE (0:05)
INTRO/VERSET (0:05)
"I've got a feeling..."
"J'ai le sentiment..."
(VERSE ALTERNATE)
(VERSET ALTERNÉ)
PRE-CHORUS (1:13)
PRÉ-REFRAIN (1:13)
"You gotta keep "You gotta let
"Tu dois garder" Tu dois laisser
your head up," youself get.."
ta tête haute, "toi-même."
"...through....oooh............oooh......."
"...à travers....oooh............oooh....."
CHORUS (1:23)
CHŒUR (1:23)
"When all you'll ever dream,"
"Quand tout ce dont tu rêveras",
"Lifts you up too high," "As all your expectations leave a hole inside..."
"Vous élève trop haut", "Comme toutes vos attentes laissent un trou à l'intérieur..."
CHORUS OUTRO (1:52)
CHORUS OUTRO (1:52)
INTRO/VERSE X11
INTRO/VERSET X11
CHORUS OUTRO X1
CHORUS OUTROX1
INTRO/VERSE X10
INTRO/VERSET X10
CHORUS OUTRO X1
CHORUS OUTROX1
INTRO/VERSE (to fade out)
INTRO/VERSE (pour disparaître)