Sympathetic Noose 歌詞 日本語訳

Black Rebel Motorcycle Club - "Sympathetic Noose"
ブラック・レベル・モーターサイクル・クラブ - 「共感的な縄」
This is based off a live acoustic performance by Robert,
これはロバートによる生のアコースティックパフォーマンスに基づいています。
so it might vary slightly from the album version. Times
そのため、アルバムバージョンとは多少異なる場合があります。回
in parentheses correspond to album track.
括弧内はアルバムトラックに対応します。
INTRO (0:01)
イントロ (0:01)
INTRO/VERSE (0:05)
イントロ/ヴァース (0:05)
"I've got a feeling..."
「気がするんだけど…」
(VERSE ALTERNATE)
(別詩)
PRE-CHORUS (1:13)
プリコーラス (1:13)
"You gotta keep "You gotta let
「あなたは続けなければなりません」
your head up," youself get.."
頭を上げて、「あなた自身が...」
"...through....oooh............oooh......."
「……スルー……おおお……おお……」
CHORUS (1:23)
コーラス (1:23)
"When all you'll ever dream,"
「あなたが夢を見るとき、」
"Lifts you up too high," "As all your expectations leave a hole inside..."
「あなたを持ち上げすぎます」「期待のすべてが心に穴を残しているので...」
CHORUS OUTRO (1:52)
コーラスアウトロ (1:52)
INTRO/VERSE X11
イントロ/ヴァース X11
CHORUS OUTRO X1
コーラスアウトロX1
INTRO/VERSE X10
イントロ/ヴァース X10
CHORUS OUTRO X1
コーラスアウトロX1
INTRO/VERSE (to fade out)
INTRO/VERSE（フェードアウト）