Hell and High Water Songtekst Nederlandse Vertaling

Possibly wrong key, transpose if necessary. Chords should be mostly right but not
Mogelijk verkeerde toonsoort, indien nodig transponeren. Akkoorden zouden grotendeels goed moeten zijn, maar dat is niet het geval
at least relative to the key it was written in.
tenminste in verhouding tot de toonsoort waarin het is geschreven.
I know your hiding places
Ik ken je schuilplaatsen
I know your every move
Ik ken elke beweging van je
cuz' girl, I've been lonely too.
want meisje, ik ben ook eenzaam geweest.
I've seen a million faces
Ik heb een miljoen gezichten gezien
been to a million places.
op een miljoen plaatsen geweest.
But, girl, there's no one quite like you.
Maar meid, er is niemand zoals jij.
And I'm gone through Hell and High Water.
En ik ben door de hel en hoog water gegaan.
Washed away with the tide.
Weggespoeld met het getij.
I can lose a damn war all by myself,
Ik kan een verdomde oorlog helemaal alleen verliezen,
if you were on the other side.
als je aan de andere kant was.
So, in the morning when the rooster crows,
Dus als de haan 's ochtends kraait,
pack your bags and get ready to go.
pak je koffers en maak je klaar om te vertrekken.
If you're walkin' through hell and high water, please don't do it alone.
Als je door hel en hoog water loopt, doe het dan alsjeblieft niet alleen.
I know you're feeling down.
Ik weet dat je je somber voelt.
I know, you been turned out.
Ik weet het, je bent eruit gezet.
I wish I'd been there for you.
Ik wou dat ik er voor je was geweest.
So when the night time comes around.
Dus als de nacht aanbreekt.
And you feel like you're gonn' leave town,
En je hebt het gevoel dat je de stad gaat verlaten,
just know, I'll be there for you.
weet het gewoon, ik zal er voor je zijn.
And I'm gone through Hell and High Water.
En ik ben door de hel en hoog water gegaan.
Washed away with the tide.
Weggespoeld met het getij.
I can lose a damn war all by myself,
Ik kan een verdomde oorlog helemaal alleen verliezen,
if you were on the other side.
als je aan de andere kant was.
So, in the morning when the rooster crows,
Dus als de haan 's ochtends kraait,
pack your bags and get ready to go.
pak je koffers en maak je klaar om te vertrekken.
If you're walkin' through hell and high water, please don't do it alone.
Als je door hel en hoog water loopt, doe het dan alsjeblieft niet alleen.
And I'm gone through Hell and High Water.
En ik ben door de hel en hoog water gegaan.
Washed away with the tide.
Weggespoeld met het getij.
I can lose a damn war all by myself,
Ik kan een verdomde oorlog helemaal alleen verliezen,
if you were on the other side.
als je aan de andere kant was.
So, in the morning when the rooster crows,
Dus als de haan 's ochtends kraait,
pack your bags and get ready to go.
pak je koffers en maak je klaar om te vertrekken.
If you're walkin' through hell and high water, please don't do it alone.
Als je door hel en hoog water loopt, doe het dan alsjeblieft niet alleen.
If you're walkin' through hell and high water, please don't do it alone.
Als je door hel en hoog water loopt, doe het dan alsjeblieft niet alleen.