Lost It All Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

..::~~~Black Veil Brides~~~::..
..::~~~Czarne panny młode ~~~::..
--::::~~~~~~Lost It All~~~~~~::::--
--::::~~~~~~Straciłem wszystko~~~~~~::::--
''::~~~~~~~~Satsana~~~~~~~~::''
''::~~~~~~~~Satsana~~~~~~~~::''
** Tab has been corrected.
** Zakładka została poprawiona.
This is an amazing song but i like to transcribe the piano and violins to guitar
To niesamowita piosenka, ale lubię transkrybować fortepian i skrzypce na gitarę
so that everyone who loves this song gets to
aby każdy, kto kocha tę piosenkę, mógł to zrobić
have fun playing the whole song as he hears it. Mistakes are possible, i have a
baw się dobrze, odtwarzając całą piosenkę, gdy ją usłyszy. Błędy są możliwe, mam
perforated eardrum so can't listen really well
perforowana błona bębenkowa, więc nie mogę dobrze słuchać
please do correct my mistakes if you see anyone.
proszę, popraw moje błędy, jeśli kogoś spotkasz.
This song is in Drop C#, but this way it can be played in standard tuning.
Ta piosenka jest w Drop C#, ale w ten sposób można ją odtwarzać w standardowym stroju.
Capo: 1st fret
Capo: pierwszy próg
>>>Intro:
>>>Wprowadzenie:
>>>Verse 1:
>>>Werset 1:
I ruled the world
Rządziłem światem
with these hands I shook
tymi rękami drżałem
the heavens to the ground.
niebiosa na ziemię.
I laid the gods to rest.
Położyłem bogów na spoczynek.
I held the key to the kingdom lions,
Trzymałem klucz do królestwa lwów,
Guarding castle walls.
Strzeże murów zamku.
Hail the king of death.
Witajcie królu śmierci.
>>>Chorus 1:
>>>Refren 1:
Then I lost it all, dead and broken.
Potem wszystko straciłem, martwy i złamany.
My, back's against the wall. Cut me open.
Moje plecy są przy ścianie. Rozetnij mnie.
I'm just trying to breathe, just trying to figure it out.
Próbuję tylko oddychać, po prostu próbuję to rozgryźć.
Because I built these walls to watch them crumbling down.
Ponieważ zbudowałem te mury, żeby patrzeć, jak się rozpadają.
I said, then I lost it all
Powiedziałem i wtedy wszystko straciłem
Who can save me now?
Kto może mnie teraz uratować?
Example with Am: (x means mute this)
Przykład z Am: (x oznacza wyciszenie tego)
>>>Verse 2:
>>>Zwrotka 2:
I stood above, another war. E|---------------|
Stałem powyżej, kolejna wojna. E|------------------|
Another jewel upon the crown G|---1-----------|
Kolejna perełka w koronie G|---1----------|
G F Dm- E-------->D|---2--2-0------|
G F Dm- E------->D|---2--2-0------|
I was the fear of men. A|---2------3-0--|
Byłem strachem przed mężczyznami. A|---2------3-0--|
But I was blind I couldn't see
Ale byłem ślepy, nie widziałem
The world there right in front of me.
Świat tuż przede mną.
But now, I can.
Ale teraz mogę.
E~~
E~~
Yeah
Tak
>>>Chorus 2:
>>>Refren 2:
Then I lost it all, dead and broken.
Potem wszystko straciłem, martwy i złamany.
My, back's against the wall. Cut me open.
Moje plecy są przy ścianie. Rozetnij mnie.
I'm just trying to breathe, just trying to figure it out.
Próbuję tylko oddychać, po prostu próbuję to rozgryźć.
Because I built these walls to watch them crumbling down.
Ponieważ zbudowałem te mury, żeby patrzeć, jak się rozpadają.
I said, then I lost it all
Powiedziałem i wtedy wszystko straciłem
Who can save me now?
Kto może mnie teraz uratować?
>>>Bridge:
>>>Most:
C G Dm F E|-12~-13~-12~-8~-|
C G Dm F E|-12~-13~-12~-8~-|
I believe that we all fall down sometimes. B|----------------|
Wierzę, że każdy z nas czasem upadnie. B|----------------|
Ohh Oh Ohh Oh |===================== D|----------------|
Och och och och |===================== D|----------------|
C G Dm >>Solo:
C G Dm >>Solo:
>>>Outro:
>>>Koniec:
I believe that we all fall down sometimes.
Wierzę, że każdy z nas czasem upadnie.
Yeah!
Tak!