Another Chance كلمات أغنية ترجمة عربية

Another Chance
فرصة أخرى
By Blackberry Smoke
بواسطة بلاك بيري سموك
Livin' with my back against the wall
أعيش وظهري مستند على الحائط
Nowhere but forward to fall
لا مكان سوى الأمام للسقوط
Well I close my eyes somebody catch my breath
حسنا، أغمض عيني شخص ما يلتقط أنفاسي
Oh my Lord, let's get on board
يا رب هيا بنا نصعد على متن السفينة
The ride's gonna scare me to death
الرحلة سوف تخيفني حتى الموت
I don't wanna leave before my time is done
لا أريد أن أغادر قبل أن ينتهي وقتي
Don't wanna stick around when my race is run
لا أريد أن أبقى هنا عندما يتم تشغيل سباقي
I Don't wanna go before they call my dance
لا أريد أن أذهب قبل أن يسموني رقصتي
Don't wanna die askin' for another chance
لا أريد أن أموت وأنا أطلب فرصة أخرى
Come help me poor Richard, won't you help me raise a glass
تعال وساعدني يا ريتشارد المسكين، ألن تساعدني في رفع كأس؟
Here's to me and here's to you,may your dreams all come to pass
هذا لي وهنا لك، أتمنى أن تتحقق كل أحلامك
Cruel trick of time is played in the wink of an eye
يتم لعب خدعة الزمن القاسية في غمضة عين
Heaven's above don't need no shove
السماء أعلاه لا تحتاج إلى أي دفعة
The years go sailin by
السنوات تمر
Another game of chance, a lifetime come and gone
لعبة فرصة أخرى، العمر يأتي ويذهب
I guess it's up to me, don't wanna sing another man's song
أعتقد أن الأمر متروك لي، لا أريد أن أغني أغنية لرجل آخر
I wanna say what Grandma said lying on her dying bed
أريد أن أقول ما قالته جدتي وهي مستلقية على فراش الموت
Yea I've been cheated, mistreated
نعم لقد تعرضت للغش، وسوء المعاملة
I don't have to say that yet
ليس علي أن أقول ذلك بعد