Good Morning Paroles Traduction Française

1. Good Morning- Blackfoot
1. Bonjour – Pieds-Noirs
2. Marauder- 1981
2. Maraudeur – 1981
3. Words and Music by Rick Medlocke and Jakson Spires
3. Paroles et musique de Rick Medlocke et Jakson Spiers
This tab will be operating in several different ways from the tabs I have
Cet onglet fonctionnera de plusieurs manières différentes par rapport aux onglets que j'ai
produced up to this point. First, unlike previous tabs were I alternated in
produit jusqu’à présent. Premièrement, contrairement aux onglets précédents, j'ai alterné
each section between both guitars, this tab will be broken down as follows:
chaque section entre les deux guitares, cette tablature se décomposera comme suit :
All of the first guitars rhythm to include the solos, then the second guitar
Tout le rythme des premières guitares pour inclure les solos, puis la deuxième guitare
in the same manner. Future tabs may continue in this structure from now on.
de la même manière. Les futurs onglets pourront désormais continuer dans cette structure.
Secondly: Due to the nature of this song having limited chord changes for
Deuxièmement : en raison de la nature de cette chanson ayant des changements d'accords limités pour
long periods, using the form from the past of denoting the chord fingering
de longues périodes, en utilisant la forme du passé pour désigner le doigté d'accord
and repeating it for each strum would be unhelpful and tedious. So the chord
et le répéter pour chaque grattement serait inutile et fastidieux. Donc l'accord
fingerings will be shown where the changes occur followed by the note
les doigtés seront affichés là où les changements se produisent, suivis de la note
values and rhythmic pattern afterwards. I hope you will find this new
valeurs et schéma rythmique par la suite. J'espère que vous trouverez ce nouveau
format, along with this special notation system, helpful.
format, ainsi que ce système de notation spécial, utile.
1st Guitar
1ère guitare
Intro:(fade in on first chord)
Intro : (fondu entrant sur le premier accord)
Intro Solo
Introduction en solo
1st Verse
1er couplet
p.m. --------
p.m. ---------
e /e s sr s s s s s sr s s sr e sr
e /e s sr ss ss ss sr ss sr e sr
p.m. --------
p.m. ---------
e /e s sr s s s s s sr s s sr e sr
e /e s sr ss ss ss sr ss sr e sr
p.m. --------
p.m. ---------
e /e s sr s s s s s sr s s sr e sr
e /e s sr ss ss ss sr ss sr e sr
p.m. --------
p.m. ---------
e /e s sr s s s s s sr s s sr e sr e e s s s sr
e /e s sr s s s s ss s s sr e sr e s s s sr
2nd Verse
2ème couplet
p.m. --------
p.m. ---------
e /e s sr s s s s s sr s s sr e sr
e /e s sr ss ss ss sr ss sr e sr
p.m. --------
p.m. ---------
e /e s sr s s s s s sr s s sr e sr
e /e s sr ss ss ss sr ss sr e sr
p.m. --------
p.m. ---------
e /e s sr s s s s s sr s s sr e sr
e /e s sr ss ss ss sr ss sr e sr
p.m. --------
p.m. ---------
e /e s sr s s s s s sr s s sr e sr
e /e s sr ss ss ss sr ss sr e sr
e/e e s s e e s s e e/e e s s e e s s
e/e e s e e s e/e e s e e s s
e s s e s s e e s s e e s s e s s
e s e s e s s e s e s s
Main Solo
Solo principal
Played under guitar II Solo
Joué sous la guitare II Solo
Vocals back in
Les voix reviennent
e/e e s s e e s s e e/e e s s e e s s
e/e e s e e s e/e e s e e s s
e s s e s s e e s s e e s s e s s
e s e s e s s e s e s s
3rd Verse
3ème verset
p.m. --------
p.m. ---------
e /e s sr s s s s s sr s s sr e sr
e /e s sr ss ss ss sr ss sr e sr
p.m. --------
p.m. ---------
e /e s sr s s s s s sr s s sr e sr
e /e s sr ss ss ss sr ss sr e sr
p.m. --------
p.m. ---------
e /e s sr s s s s s sr s s sr e sr
e /e s sr ss ss ss sr ss sr e sr
p.m. --------
p.m. ---------
e /e s sr s s s s s sr s s sr e sr
e /e s sr ss ss ss sr ss sr e sr
e/e e s s e e s s e e/e e s s e e s s
e/e e s e e s e/e e s e e s s
e s s e s s e e s s e e s s e s s
e s e s e s s e s e s s
Outro Solo
Sortie Solo
Guitar II
Guitare II
Intro:(fade in on first chord slightly after guitar I)
Intro : (fondu légèrement sur le premier accord après la guitare I)
(all of first measure played behind Guitar I in time)
(toute la première mesure est jouée derrière la Guitare I dans le temps)
1st verse
1er couplet
e/e e s s e e e s s e
e/e e s e e e s e
e/e e s s e e e s s e
e/e e s e e e s e
e/e e s s e e e s s e
e/e e s e e e s e
e/e e s s e e e s s e e e s s s
e/e e s e e e s e e e s s
2nd Verse
2ème couplet
e/e e s s e e e s s e
e/e e s e e e s e
e/e e s s e e e s s e
e/e e s e e e s e
e/e e s s e e e s s e
e/e e s e e e s e
e/e e s s e e e s s e e e
e/e e s voir e e s voir e e
Chorus @----- @-----
Refrain @----- @-----
@----- @----------------
@----- @----------------
p.m--------------------------------------------------------------
p.m------------------------------------------------------------------
e s s s s s s s s s s s s s s s s s
e s s s s s s s s s s s s s s
sssss
sssss
Main Solo
Solo principal
e e s s e e e s s e e s s
e e s e e e s e e s s
e e s s e e e s s e e s s
e e s e e e s e e s s
e e s s e e e s s e e s s
e e s e e e s e e s s
e e s s e e e s s e e s s
e e s e e e s e e s s
@
@
@
@
@
@
@---------------
@---------------
p.m--------------------------------------------------------------
p.m------------------------------------------------------------------
e s s s s s s s s s s s s s s s s s
e s s s s s s s s s s s s s s
sssss
sssss
3rd Verse
3ème verset
e/e e s s e e e s s e
e/e e s e e e s e
e/e e s s e e e s s e
e/e e s e e e s e
e/e e s s e e e s s e
e/e e s e e e s e
e/e e s s e e e s s e e e
e/e e s voir e e s voir e e
@----- @-----
@----- @-----
@----- @----------------
@----- @----------------
p.m--------------------------------------------------------------
p.m------------------------------------------------------------------
e s s s s s s s s s s s s s s s s s
e s s s s s s s s s s s s s s
sssss
sssss
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + Pinch harmonic
| + Pincement harmonique
| * Mute note
| * Remarque muette
| b Bend
| b Courber
| pb Pre-bend
| pb Pré-pliage
| br Bend release
| br Libération de courbure
| pbr Pre-bend release
| pbr Libération pré-courbure
| brb Bend release bend
| brb Courbure de dégagement
| p.m Plam Mute
| pm Plam Mute
| @ Let ring
| @ Laisse sonner
| e Eighth note
| e Croche
| s Sixteenth note
| s Double croche
| sr Sixteenth rest
| sr Seizième repos
Play twice
Jouer deux fois
1st Verse
1er couplet
Well it's minus five outside your house and nintey degrees in bed
Eh bien, il fait moins cinq dehors chez toi et quatre-vingts degrés au lit.
your wife says get up and go to work you long haired lazy head
ta femme te dit de te lever et d'aller travailler, espèce de tête paresseuse aux cheveux longs
now I know where you been all night and maybe whats wrong with you
maintenant je sais où tu étais toute la nuit et peut-être qu'est-ce qui ne va pas chez toi
been makin' love to a little woman on a midnight rendezvous
j'ai fait l'amour avec une petite femme lors d'un rendez-vous à minuit
good morning
bonjour
2nd Verse
2ème couplet
Now the young exec he hits the deck and oh he's dressed to kill
Maintenant, le jeune cadre arrive sur le pont et oh, il est habillé pour tuer
before he goes oh yes he knows he's gotta to have a wake up pill
avant de partir, oh oui, il sait qu'il doit prendre une pilule pour se réveiller
but the young exec he hit the deck cause he's little pill let him down
mais le jeune cadre a frappé le pont parce que c'est une petite pilule qui l'a laissé tomber
Good Morning
Bonjour
Good Morning
Bonjour
Good Morning
Bonjour
so put a smile upon your face being alive is no disgrace
alors mets un sourire sur ton visage, être en vie n'est pas une honte
you can make it a better place by havin' yourself a good morning
tu peux en faire un meilleur endroit en te passant une bonne matinée
I hate gettin up gettin up
Je déteste me lever
Break down
Décomposer
so put a smile upon your face being alive is no disgrace
alors mets un sourire sur ton visage, être en vie n'est pas une honte
you can make it a better place by havin' yourself a good morning
tu peux en faire un meilleur endroit en te passant une bonne matinée
3rd Verse
3ème verset
Well the sun is up let's lift a cup and do it all over again
Eh bien, le soleil est levé, levons une tasse et faisons tout ça
a little blood and a lot of sweat hard workin aint no sin
don't sit around wear-in' a frown your not gonna slip away
give a bump and a little hump it's gonna be a beautiful day
Good Morning
Good Morning
Good Morning
so put a smile upon your face being alive is no disgrace
you can make it a better place by havin' yourself a good morning
Play twice
Break down