Goodbye Says It All 歌詞 日本語訳

quiet as a Mack truck, lotsa luck, thinkin' up an alibi
マックのトラックのように静か、幸運だ、アリバイを考える
but every light in the house is on
でも家の中の明かりはすべて点いている
everything is gone
すべてがなくなってしまった
Chorus: E A D
コーラス：E・A・D
she left me no chance at redemption no further exemption
彼女は私に救いのチャンスを与えず、さらなる免除も与えなかった
just a big red goodbye in lipstick on the wall
壁に口紅の大きな赤い別れだけ
Goodbye says it all
さよならがすべてを物語っている
no long explanation, no reconciliation
長い説明も和解もなし
no "let's talk it over" number I can call
「話し合おう」と電話できる番号がない
Goodbye says it all
さよならがすべてを物語っている
Goodbye, goodbye, goodbye
さようなら、さようなら、さようなら
Verse2: Coulda thrown a knock down, scream and shout, have it out tirade
Verse2: ノックダウンを投げつけて、叫び、叫び、激しい攻撃を繰り広げることができるだろうか
She coulda made it real tough, bringin' up all the hell that I raised
彼女は私が育てたすべての地獄を持ち出して、それを本当に困難にすることができました
but no more wasted words on me
でも私に対して無駄な言葉はもういらない
no she kept it short and sweet
いいえ、彼女は短くて優しく言いました
(CHORUS)
(コーラス)
Solo: |E |A |D | ||
ソロ: |E |A |D | ||
Bridge: E A
ブリッジ: E A
but no more wasted words on me
でも私に対して無駄な言葉はもういらない
no she kept it short and sweet
いいえ、彼女は短くて優しく言いました
(CHORUS)
(コーラス)
Goodbye, goodbye, goodbye
さようなら、さようなら、さようなら
Goodbye, goodbye, goodbye
さようなら、さようなら、さようなら
Goodbye says it all
さよならがすべてを物語っている
Charted by Rick Schofield (rds@rds.mv.com)
Rick Schofield (rds@rds.mv.com) によってチャート化されました。