I Sure Can Smell the Rain Songtekst Nederlandse Vertaling

She Hasn't Done A Thing
Ze heeft niets gedaan
That Really Has To Mean She's Going Anywhere
Dat moet echt betekenen dat ze overal heen gaat
I Haven't Seen It Showing In Her Eyes
Ik heb het niet in haar ogen gezien
But I Swear It Must Be There
Maar ik zweer dat het er moet zijn
I Don't Know Why I Feel It So Strong
Ik weet niet waarom ik het zo sterk voel
But I Feel It Just The Same
Maar ik voel het precies hetzelfde
I Can't See A Single Storm Cloud In The Sky
Ik kan geen enkele stormwolk in de lucht zien
But I Sure Can Smell The Rain
Maar ik kan de regen zeker ruiken
She'd Still Say I Love You If I Ask
Ze zou nog steeds zeggen dat ik van je hou als ik het vraag
But She Never Volunteers
Maar ze doet nooit vrijwilligerswerk
Somehow What She Never Says
Op de een of andere manier zegt ze nooit
Means More Than All The Other Words I Hear
Betekent meer dan alle andere woorden die ik hoor
Still She Should Win An Oscar
Toch zou ze een Oscar moeten winnen
If She's Lying When She Says That Nothings Changed
Als ze liegt als ze zegt dat er niets is veranderd
I Can't See A Single Storm Cloud In The Sky
Ik kan geen enkele stormwolk in de lucht zien
But I Sure Can Smell The Rain
Maar ik kan de regen zeker ruiken
Every Day I Brace Myself
Elke dag zet ik mij schrap
To Hear The Words I'm Scared She's Gonna Say
Om de woorden te horen waarvan ik bang ben dat ze ze gaat zeggen
And Every Night I Thank The Lord
En elke avond dank ik de Heer
Somehow I Dodged A Bullet One More Day
Op de een of andere manier ontweek ik nog één dag een kogel
Sometimes There Are Things A Man Just Knows
Soms zijn er dingen die een man gewoon weet
That He Really Can't Explain
Dat hij het echt niet kan verklaren
I Can't See A Single Storm Cloud In The Sky
Ik kan geen enkele stormwolk in de lucht zien
But I Sure Can Smell The Rain
Maar ik kan de regen zeker ruiken
I Can't See A Single Storm Cloud In The Sky
Ik kan geen enkele stormwolk in de lucht zien
N.C. E
N.C.E
But I Sure Can Smell The Rain
Maar ik kan de regen zeker ruiken
OUTRO: E B A (Repeat and Fade)
OUTRO: E B A (herhalen en vervagen)