Rain Paroles Traduction Française

Guitar 1 - Piano_Chords1
Guitare 1 - Piano_Chords1
Guitar 2 - Piano_Riff1
Guitare 2 - Piano_Riff1
Guitar 3 - Electric Guitar Bends
Guitare 3 – Bends de guitare électrique
Guitar 4 - Piano_Riff2
Guitare 4 - Piano_Riff2
Guitar 5 - Orchestra
Guitare 5 - Orchestre
Guitar 6 - Extra_piano
Guitare 6 - Extra_piano
Guitar 7 - Piano_Chords2
Guitare 7 - Piano_Chords2
(Did not transcribe bass or echoey pipe sounds that start at 00:30)
(N'a pas transcrit les sons de basse ou de pipe d'écho qui commencent à 00h30)
Sorry if this tab has too many layers, making it difficult to follow.
Désolé si cet onglet comporte trop de couches, ce qui rend le suivi difficile.
It's a DnB song. That's what you get for learning it on guitar.
C'est une chanson DnB. C'est ce que vous obtenez en l'apprenant à la guitare.
(0:00)
(0:00)
Guitar 1 (Piano Chords)
Guitare 1 (accords de piano)
(0:14)
(0:14)
Guitar 2 (Piano Melody)
Guitare 2 (Mélodie Piano)
(0:36)
(0:36)
Guitar 3 (Electric Guitar Bends)
Guitare 3 (Bends de guitare électrique)
(0:58)
(0:58)
Guitar 1
Guitare 1
| Guitar 4 |
| Guitare 4 |
| Guitar 5 (orchestra) (Each note should be played on seperate guitars) (Swell in volume) |
| Guitare 5 (orchestre) (Chaque note doit être jouée sur des guitares séparées) (Gonfler en volume) |
(1:06) This right here is what a good portion of the remainder of the song is like,
(1:06) Voici à quoi ressemble une bonne partie du reste de la chanson,
with some minor changes here and there. I have this written as 5 tracks playing
avec quelques changements mineurs ici et là. J'ai écrit ceci sous forme de 5 pistes en cours de lecture
all at once, so it may be a bit confusing. If you listen carefully, theres a
tout à la fois, donc cela peut être un peu déroutant. Si vous écoutez attentivement, il y a un
lot going on.
il se passe beaucoup de choses.
Guitar 1
Guitare 1
e[||-3-----------------------1-----------------------3-----------------------3-----------------------|
e[||-3-----------------------1-----------------------3-----------------------3-----------------------|
B[||-3-----------------------1-----------------------1-----------------------3-----------------------|
B[||-3-----------------------1----------------------------1-----------------------3-----------------------|
G[||-3-----------------------2-----------------------0-----------------------0-----------------------|
G[||-3-------------2-----------------------0-----------------------0-----------------------|
D[||-5-----------------------3-----------------------------------------------------------------------|
D[||-5-----------------------3------------------------------------------------------------------------|
A[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
UNE[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
E[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
E[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
[| |
[| |
[| Guitar 2 |
[| Guitare 2 |
e[||----------15---18----22------------15---17----22-----------15---18----22-----------15--20----22--|
e[||----------15---18----22------------15---17----22----------15---18----22----------------15--20----22--|
B[||-------15---------15-----------------------------------------------------------15---------15-----|
B[||-------15---------15-------------------------------------------------------------------------15--------15-----|
G[||------------------------------14-----------14-----------17---------17----------------------------|
G[||-----------------------------------14---------------14---------------17---------17----------------------------|
D[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
D[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
A[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
UNE[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
E[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
E[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
[| |
[| |
[| Guitar 3 |
[| Guitare 3 |
e[||-13b15~~~~~~~~~~~~~~~~~~~------------------------------------------------------------------------|
e[||-13b15~~~~~~~~~~~~~~~~~~-----------------------------------------------------------------------------|
B[||-------------------------------------------------11b13~~~~~~~~~~~~~~~~~~-8~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
B[||-------------------------------------------------11b13~~~~~~~~~~~~~~~~~-8~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
G[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
G[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
D[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
D[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
A[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
UNE[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
E[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
E[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
[| |
[| |
[| Guitar 4 (Piano Riff) |
[| Guitare 4 (Riff de piano) |
e[||-22-18-------22-18-------22-18----------------18-20-18-------20-18-------20-18-------------------|
e[||-22-18-------22-18-------22-18----------------18-20-18-------20-18-------20-18-------------------|
B[||-------22-20-------22-20-------22-20-18-20-22----------22-18-------22-18-------22-18-20-18-20-22-|
B[||-------22-20-------22-20-------22-20-18-20-22---------22-18-------22-18-------22-18-20-18-20-22-|
G[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
G[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
D[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
D[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
A[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
UNE[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
E[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
E[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
[| |
[| |
[| Guitar 5 (Orchestra) |
[| Guitare 5 (Orchestre) |
e[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
e[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
B[||-15~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~10~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~13~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~8~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
B[||-15~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~10~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~13~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~8~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
G[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
G[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
D[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
D[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
A[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
UNE[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
E[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
E[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
Guitar 1
Guitare 1
| |]
| |]
| Guitar 2 |]
| Guitare 2 |]
| |]
| |]
| Guitar 3 |]
| Guitare 3 |]
| |]
| |]
| Guitar 4 |]
| Guitare 4 |]
| |]
| |]
| Guitar 5 (Orchestra) |]
| Guitare 5 (Orchestre) |]
(1:35)
(1:35)
Guitar 1
Guitare 1
| Guitar 2 |
| Guitare 2 |
| Guitar 4 (with an echoey delay) |
| Guitare 4 (avec un delay echoey) |
| Guitar 3 |
| Guitare 3 |
| Guitar 5 (Fade out) |
| Guitare 5 (Fade out) |
(1:43)
(1:43)
Guitar 1
Guitare 1
| Guitar 2 |
| Guitare 2 |
| Guitar 3 |
| Guitare 3 |
| Guitar 4 |
| Guitare 4 |
(1:50)
(1:50)
Guitar 1
Guitare 1
e[||-3-----------------------1-----------------------3-----------------------3-----------------------|
e[||-3-----------------------1-----------------------3-----------------------3-----------------------|
B[||-3-----------------------1-----------------------1-----------------------3-----------------------|
B[||-3-----------------------1----------------------------1-----------------------3-----------------------|
G[||-3-----------------------2-----------------------0-----------------------0-----------------------|
G[||-3-------------2-----------------------0-----------------------0-----------------------|
D[||-5-----------------------3-----------------------------------------------------------------------|
D[||-5-----------------------3------------------------------------------------------------------------|
A[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
UNE[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
E[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
E[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
[| |
[| |
[| Guitar 2 |
[| Guitare 2 |
e[||----------15---18----22------------15---17----22-----------15---18----22-----------15--20----22--|
e[||----------15---18----22------------15---17----22----------15---18----22----------------15--20----22--|
B[||-------15---------15-----------------------------------------------------------15---------15-----|
B[||-------15---------15-------------------------------------------------------------------------15--------15-----|
G[||------------------------------14-----------14-----------17---------17----------------------------|
G[||-----------------------------------14---------------14---------------17---------17----------------------------|
D[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
D[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
A[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
UNE[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
E[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
E[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
[| |
[| |
[| Guitar 3 |
[| Guitare 3 |
e[||-13b15~~~~~~~~~~~~~~~~~~~------------------------------------------------------------------------|
e[||-13b15~~~~~~~~~~~~~~~~~~-----------------------------------------------------------------------------|
B[||-------------------------------------------------11b13~~~~~~~~~~~~~~~~~~-8~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
B[||-------------------------------------------------11b13~~~~~~~~~~~~~~~~~-8~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
G[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
G[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
D[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
D[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
A[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
UNE[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
E[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
E[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
[| |
[| |
[| Guitar 4 |
[| Guitare 4 |
e[||-17-18-17-22-------------------------------------17-18-17-22-------------------------------------|
e[||-17-18-17-22---------------------------------------------------17-18-17-22------------------------------------|
B[||-------------20----------------------------------------------20----------------------------------|
B[||-------------20------------------------------------------------------------20---------------------------------------|
G[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
G[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
D[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
D[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
A[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
UNE[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
E[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
E[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
[| |
[| |
[| Guitar 5 (Orchestra) |
[| Guitare 5 (Orchestre) |
e[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
e[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
B[||-15----------------------10~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~13~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~8~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
B[||-15------------10~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~13~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~8~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
G[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
G[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
D[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
D[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
A[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
UNE[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
E[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
E[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
Guitar 1
Guitare 1
| |]
| |]
| Guitar 2 |]
| Guitare 2 |]
| |]
| |]
| Guitar 3 |]
| Guitare 3 |]
| |]
| |]
| Guitar 4 |]
| Guitare 4 |]
| |]
| |]
| Guitar 5 (Orchestra) |]
| Guitare 5 (Orchestre) |]
(2:20)
(2:20)
Guitar 1
Guitare 1
| Guitar 2 |
| Guitare 2 |
| Guitar 4 |
| Guitare 4 |
(2:27)
(2:27)
Guitar 1
Guitare 1
| uitar 2 (arely audible) ||
| uitar 2 (sont audibles) ||
| uitar 3 ||
| uitar 3 ||
Dx4
Dx4
| uitar 4 (Piano Riff) ||
| uitar 4 (Riff de piano) ||
| uitar 5 (Orchestra)* ||
| uitar 5 (Orchestre)* ||
*On the 3rd and 4th repeats, the orchestra track has some notes go
* Aux 3ème et 4ème répétitions, la piste d'orchestre contient quelques notes
up higher than the reach of a guitar. Its still the same notes, just
plus haut que la portée d'une guitare. C'est toujours les mêmes notes, juste
up an octave or 2.
vers le haut d'une octave ou 2.
(2:57)
(2:57)
Guitar 1
Guitare 1
| Guitar 4 |
| Guitare 4 |
| Guitar 5 (Orchestra) |
| Guitare 5 (Orchestre) |
Guitar 1
Guitare 1
| Guitar 4 |
| Guitare 4 |
| Guitar 5 (Orchestra) |
| Guitare 5 (Orchestre) |
Guitar 1
Guitare 1
| Guitar 4 |
| Guitare 4 |
| Guitar 5 (Orchestra) |
| Guitare 5 (Orchestre) |
(3:18) This part has 3 piano tracks
(3:18) Cette partie comporte 3 pistes de piano
Guitar 1
Guitare 1
| Guitar 4 |
| Guitare 4 |
| Guitar 6 |
| Guitare 6 |
(3:26)
(3:26)
Guitar 4
Guitare 4
e[||-------------------------22----------------------------------------------22----------------22----|
e[||-------------------------22-------------------------------------------------------22----------------22----|
B[||-15----------------------------------------------15----------------------------------------------|
B[||-15-----------------------------------------------15----------------------------------------------|
G[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
G[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
D[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
D[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
A[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
UNE[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
E[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
E[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
[| |
[| |
[| Guitar 6 (very quiet) |
[| Guitare 6 (très silencieuse) |
e[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
e[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
B[||-------15-------15----15-------15-------15----18-------15-------15----15-------15-------15----15-|
B[||-------15-------15---------15-------15-------15----18-------15-------15----15-------15-------15----15-|
G[||----------------------------14-------14----14-------15-------15----15-------15-------15----15----|
G[||------------------14-------14----14-------15-------15----15-------15-------15----15----|
D[||-13-17----13-17----17----15-------15-------------17-------17-------------17-------17-------------|
D[||-13-17----13-17----17-------15-------15-------------17-------17-------------17-------17-------------|
A[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
UNE[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
E[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
E[||-------------------------------------------------------------------------------------------------|
Guitar 4
Guitare 4
| |]
| |]
| Guitar 6 |]x2
| Guitare 6 |]x2
(3:56)
(3:56)
Guitar 1
Guitare 1
| Guitar 2 |
| Guitare 2 |
| Guitar 4 (1) |
| Guitare 4 (1) |
| Guitar 4 (2) |
| Guitare 4 (2) |
| Guitar 6 (return to normal volume) |
| Guitare 6 (retour au volume normal) |
Guitar 1
Guitare 1
| Guitar 2 |
| Guitare 2 |
| Guitar 3 |
| Guitare 3 |
| Guitar 4 |
| Guitare 4 |
| Guitar 6 |
| Guitare 6 |
(4:11)
(4:11)
Guitar 1
Guitare 1
| Guitar 2 |
| Guitare 2 |
| Guitar 3 |
| Guitare 3 |
| Guitar 4 (2) |
| Guitare 4 (2) |
| Guitar 6 |
| Guitare 6 |
Guitar 1
Guitare 1
| Guitar 2 |
| Guitare 2 |
| Guitar 3 |
| Guitare 3 |
| Guitar 4 |
| Guitare 4 |