All Over Me 歌詞 日本語訳

Performed by: Blake Shelton
出演者： ブレイク・シェルトン
Writers: Blake Shelton, Earl Thomas Conley, & Mike
脚本: ブレイク・シェルトン、アール・トーマス・コンリー、マイク
Pyle
パイル
E-mail: jacobalcorta@yahoo.com
電子メール: jacobalcorta@yahoo.com
There was a time
時期がありました
I really used to care about what others thought
私は他人がどう思うかをとても気にしていました
And the way they talk
そして彼らの話し方は
In a crowd
群衆の中で
I used to pull away when she would kiss my face
彼女が私の顔にキスするとき、私はいつも離れていました
And touch my hair
そして私の髪に触れてください
She didn't care who saw
彼女は誰が見ようと気にしなかった
(chorus)
(コーラス)
She was all over me
彼女は私の周りにいた
And I used to let it get all over me
そして私はそれを自分の中に巻き込んでいた
And now to prove that I love her
そして今、私が彼女を愛していることを証明するために
I'd crawl on my knees for the whole world to see
全世界に見てもらうために膝をついて這うよ
Now that she's all over me
今、彼女は私の上にいます
The sky is blue
空は青いです
But from where I stand in the middle of this heartache
でも、この心の痛みの真っ只中に私が立っている場所からは
It sure looks gray
確かに灰色に見えますね
All alone
一人ぼっち
What I wouldn't give if I could feel
感じることができたらあげたくないもの
The familiar touch of her love holding me again
彼女の愛の懐かしい感触が再び私を抱きしめる
(chorus)
(コーラス)
She was all over me
彼女は私の周りにいた
And I used to let it get all over me
そして私はそれを自分の中に巻き込んでいた
And now to prove that I love her
そして今、私が彼女を愛していることを証明するために
I'd crawl on my knees for the whole world to see
全世界に見てもらうために膝をついて這うよ
Now that she's all over me
今、彼女は私の上にいます
Solo: A Bm D E A Bm D E
ソロ: A Bm D E A Bm D E
(chorus)
(コーラス)
She was all over me
彼女は私の周りにいた
And I used to let it get all over me
そして私はそれを自分の中に巻き込んでいた
And now to prove that I love her
そして今、私が彼女を愛していることを証明するために
I'd crawl on my knees for the whole world to see
全世界に見てもらうために膝をついて這うよ
Now that she's all over me
今、彼女は私の上にいます
Chords: A F#m E D G Bm
コード: A F#m E D G Bm