At the House 歌詞 日本語訳

Don't need no tab, don't need no VISA
タブもいらない、VISAもいらない
No bouncer looking like a wannabe Vin Diesel
ヴィン・ディーゼル志望のような用心棒はいない
Don't need your friends all getting jealous
友達全員が嫉妬する必要はない
Watching you walk in looking so good that you could sell it
あなたがとても素敵な格好で入ってくるのを見ていると、売れそうなほどです
Pre horus
プレホルス
Uh-uh, not again
ああ、もうだめだ
Girl, let's get this party started where the party always ends
ガール、いつもパーティーが終わる場所でこのパーティーを始めましょう
horus
ホルス
Got a yellow backdoor porch party light
黄色のバックドアポーチパーティーライトを手に入れました
Got a speaker in the window playing Barry White
窓のスピーカーでバリー・ホワイトが流れている
You and me out here swaying, star-gazing
あなたと私はここで揺れて星を眺めている
Gonna bring it back in, break the candles out
それを元に戻して、ろうそくを消します
Get the mood turned on and the lights out
照明を消して気分を上げましょう
Lose a little something black and lacy in the couch
ソファで黒くてレースの何かを少し失くした
At the house
家で
At the house
家で
Yeah, that's what it's all about
はい、それがすべてです
Don't need no plans (nope), no reservations (uh-uh)
計画も要りません (いいえ)、予約も必要ありません (ええと、ええと)
Nobody calling me up, saying, "where you at, man? We waiting"
誰も私に電話をかけてきて、「どこにいるの？私たちは待っています」と言う人はいませんでした。
We can keep it on chill (oh, yeah), or get a little obnoxious (uh-huh)
落ち着いたままにすることもできます (そうそう)、または少し不快になることもできます (うーん)
Go ahead and get your freak on, ain't nobody gonna stop us
さあ、夢中になろう、誰も私たちを止めないだろう
Pre horus
プレホルス
Uh-uh, girl, just the essentials
ええと、女の子、必要なものだけ
You and me, a little Smithworks
あなたと私、小さなスミスワークス
Rockin' out this residential
この住宅地をロックしてみよう
horus
ホルス
Got a yellow backdoor porch party light
黄色のバックドアポーチパーティーライトを手に入れました
Got a speaker in the window playing Barry White
窓のスピーカーでバリー・ホワイトが流れている
You and me out here swaying, star-gazing
あなたと私はここで揺れて星を眺めている
Gonna bring it back in, break the candles out
それを元に戻して、ろうそくを消します
Get the mood turned on and the lights out
照明を消して気分を上げましょう
Lose a little something black and lacy in the couch
ソファで黒くてレースの何かを少し失くした
At the house
家で
Pre horus
プレホルス
Uh-uh, not again
ああ、もうだめだ
Girl, let??s get this party started where the party always ends
ガール、いつもパーティーが終わる場所でこのパーティーを始めましょう
horus
ホルス
Got a yellow backdoor porch party light
黄色のバックドアポーチパーティーライトを手に入れました
Got a speaker in the window playing Barry White
窓のスピーカーでバリー・ホワイトが流れている
You and me out here swaying, star-gazing
あなたと私はここで揺れて星を眺めている
Gonna bring it back in, break the candles out
それを元に戻して、ろうそくを消します
Get the mood turned on and the lights out
照明を消して気分を上げましょう
Lose a little something black and lacy in the couch
ソファで黒くてレースの何かを少し失くした
At the house
家で
Yeah, at the house
はい、家で
That's what it's all about
それがすべてです
Mmm, yeah
うーん、そうだね
At the house
家で