Bare Skin Rug Songtekst Nederlandse Vertaling

(VS.1)
(VS.1)
Well the moon just came over the tree tops
Nou, de maan kwam net over de boomtoppen
And the whippoorwill started to sing
En de whippoerwill begon te zingen
So I slid down the hill
Dus gleed ik de heuvel af
Got into the still
Ik stapte in de still
And drank till my ears started to ring
En dronk tot mijn oren begonnen te suizen
(VS.2)
(VS.2)
I followed a trail to through the hollow
Ik volgde een spoor tot door de holte
To a shack back in the woods
Naar een hutje in het bos
Its my eighteenth birthday
Het is mijn achttiende verjaardag
Honey come out and play
Schat, kom naar buiten en speel
Its time that we got to no good
Het wordt tijd dat we niets goeds bereiken
(CHORUS)
(KOOR)
Now I aint afraid to be lonely
Nu ben ik niet bang om eenzaam te zijn
But I still wanna learn about love
Maar ik wil nog steeds leren over liefde
Im a hillbilly child raised in the wild
Ik ben een hillbilly-kind dat in het wild is opgegroeid
Come lay down on my bare skin rug
Kom op mijn blote huidkleed liggen
A (The song changes key when Miranda sings)
A (Het nummer verandert van toonsoort als Miranda zingt)
(VS.3)
(VS.3)
My dress is torn up and tattered
Mijn jurk is gescheurd en gescheurd
My daddy left a long time ago
Mijn vader is lang geleden vertrokken
And my hair just hangs down
En mijn haar hangt gewoon naar beneden
I never made it to town
Ik ben nooit in de stad gekomen
Momma said thats where bad people go
Mama zei dat slechte mensen daar naartoe gaan
(VS.4)
(VS.4)
But me and my sister been talkin'
Maar ik en mijn zus hebben gepraat
Shes eighteen one year older than me
Ze is achttien, een jaar ouder dan ik
She laid down with a man
Ze ging liggen met een man
I want to understand what she says
Ik wil begrijpen wat ze zegt
I'll never believe
Ik zal het nooit geloven
(CHORUS)
(KOOR)
Now I aint afraid to be lonely
Nu ben ik niet bang om eenzaam te zijn
But I still wanna learn about love
Maar ik wil nog steeds leren over liefde
Im a hillbilly child raised in the wild
Ik ben een hillbilly-kind dat in het wild is opgegroeid
Lay me down on your bare skin rug
Leg me neer op je blote huidkleed
(BRIDGE)
(BRUG)
E(?)
E(?)
Now I need a woman
Nu heb ik een vrouw nodig
And I need a man
En ik heb een man nodig
We aint got nobody
We hebben niemand
An' we aint even kin
En we zijn niet eens verwant
(CHORUS)
(KOOR)
Now I aint afraid to be lonely
Nu ben ik niet bang om eenzaam te zijn
But I still wanna learn about love
Maar ik wil nog steeds leren over liefde
Im a hillbilly child raised in the wild
Ik ben een hillbilly-kind dat in het wild is opgegroeid
Lay me down on your bare skin rug
Leg me neer op je blote huidkleed
(No Chord) A
(Geen akkoord) A
Come lay down on my bare skin
Kom op mijn blote huid liggen