Every Time I Look at You 歌詞 日本語訳

Everytime I Look At You - Blake Shelton
あなたを見るたび - ブレイク・シェルトン
*CAPO ONE FOR KEY ON THE CD*
*CD のキーのカポ 1*
Intro: E B A (x4)
イントロ: E B A (x4)
It brings back an old feeling
昔の感覚が甦ります
Running into you like this
こうやって君に出会って
I'm really not afraid of hurtin'
傷つくことは本当に怖くない
But I can't stand the awkwardness
でもその気まずさには耐えられない
Do I laugh, do I cry
笑うのか、泣くのか
Do I dare look in your eyes
あなたの目を見てみませんか
Chorus:
コーラス：
Oh no, here it goes
いや、行きます
My hands start to shake
手が震え始める
My heart's gonna show
私の心は現れるだろう
Like the day we met
私たちが出会った日のように
To the night you said we're through
あなたがもう終わったと言った夜まで
Everytime I look at you
あなたを見るたびに
You seem to be a bit distracted
少し気が紛れているようですね
I wish that I could feel the same
私も同じように感じられたらいいのに
You never were too good at acting
あなたは決して演技が上手ではなかった
Baby some things never change
ベイビー、決して変わらないものもあります
I can't keep from letting go
手放さずにはいられない
It's something that I can't control
それは私にはコントロールできないものです
You stand there looking sweet and innocent
あなたは優しく無邪気な表情でそこに立っています
But how can you be so cruel and confident at my expense
でもどうしてあなたは私を犠牲にしてまでそこまで残酷で自信満々でいられるの？
CHORUS (twice)
コーラス(2回)
Outro: E B A (several times) then B E to finish
アウトロ: E B A (数回) その後 B E で終了